Malá Duba v krajine zázrakov 👸 Mystery Cache

Túto kešku venujem mojej najväčšej, jedinej, najkrajšej láske, s ktorou zdieľam spoločnú cestu životom v manželskom zväzku a aj takouto formou jej preukazujem moju oddanosť a lásku a prajem jej čo najšťastnejší život plný každodenných zázrakov či už v mojej prítomnosti alebo v prítomnosti priateľov a ľudí blízkych jej srdcu, nech je jej život jednou úžasnou rozprávkou...

Medzi jedno z jej najobľúbenejších potešení duše patria určite dva fantasy filmy Alica v krajine zázrakov a Alica v krajine za zrkadlom. Predlohami týchto filmov boli knihy Alica v krajine zázrakov (Alice's Adventures in Wonderland) z roku 18AB a Za zrkadlom a čo tam Alica našla (Through the Looking Glass and What Alice Found There) z roku 18CD, ktoré po celom svete preslávili ich autora Lewisa Carrolla. Tento pseudonym bol len výplodom fantázie reverenda Charlesa Lutwidge Dodgsona
(* EF. január 18GH, Daresbury, Cheshire, Anglicko – † IJ. január 18KL, Guildford, Surrey), muža ostýchavého, hanblivého, trpiaceho koktavosťou. Svoj pseudonym, ktorý vznikol prekladom prvých dvoch mien do latinčiny a ich následným poangličtením, použil prvýkrát v roku 18MN pri zverejnení básne Osamelosť (Solitude).

Možno si veľakrát o niekom myslíte, že je blázon, ale prezradím Vám, najlepší ľudia sú takí!

Alica a Mačka Škľabka v krajine zázrakov

Väčšina ľudí ho pozná predovšetkým vďaka jeho fantazijným nonsensovým príbehom o malej Alici, no Charles bol vyštudovaný klerik, veľmi talentovaný logik a matematik, vynálezca (napríklad zostrojil nyktograf – nahrávacie zariadenie fungujúce Braillyho princípom, ktoré mu umožňovalo zaznamenať svoje myšlienky aj počas noci bez toho, aby musel vstávať z postele), majster v tvorení slovných a šachových rébusov a taktiež veľmi skúsený fotograf v dobe, keď sa tento druh umenia len pomaly rozbiehal.

Alica s Absolomom

Lorin Charlotte Liddellová, Alice Pleasance Liddellová, Edith Mary Liddellová boli tri mladistvé dievčatká, sestry, s ktorými Lewis Carroll cestoval loďkou po Temži z Oxfordu do Godstowu. Počas plavby sa Alice opýtala Carrolla, či by im nerozprával príbeh – rozprávku. A Carroll tak zapustil korene pozoruhodného príbehu, súhlasným gestom – začatím rozprávaním o Alici, ktorá svojím pádom do králičej nory vniesla bizarne fantastické prvky do svojho rozprávkového života. Alice niekoľkokrát prosila, aby jej Carroll príbeh napísal a mohla si ho kedykoľvek čítať až nakoniec Carroll podľahol prianiu dieťaťa a naozaj spis vytvoril a odovzdal ho Alici (nazval ho Alice's Adventures Under Ground). Na Vianoce v roku 18OP potom Alice dostala od Carrolla darček – prepracované a rozšírené rozprávanie i s ilustráciami. Nasledujúci rok bol potom spis vydaný s profesionálnymi ilustráciami Johna Tenniela, obsahujúci ešte viac podrobností (nazvaný Alice's Adventures in Wonderland).

Alica so Zajacom, Plchom a Klobučníkom
na čajovej seanse

Pravdaže tieto dve diela neboli jeho jediným prínosom pre literatúru tej doby. Venoval sa aj odborným matematickým rozpravám, ktoré tvoril pod svojím skutočným menom. Už pred Alicou a taktiež po nej písal nonsensovú poéziu, ktorej vrcholným dielom bola Honba za Snarkom (The Hunting of the Snark) z roku 18QR. Neskôr vytvoril dvojdielny román Silvia a Bruno, ktorý bol vydaný po dieloch v rokoch 18ST a 18UV.

Alica s plameniakom

Výstižne popísal podstatu diela Lewisa Carrolla aj Derek Hudson, autor jeho biografie z roku WXYZ: “Alicu neposlal jedného letného poobedia dole králičou norou pre radosť budúcej generácie freudistov, ale pre momentálne potešenie troch malých viktoriánskych slečien.”

Šachovnica na kresbe Johna Tenniela

Preklad mien najznámejších postáv:

Anglický (originál L. Carrolla) - Slovenský (J. a V. Vojtkovci) - Český (J. Císař)

Alice - Alica - Alenka
Dinah - Tina - Micka
White Rabbit - Biely Králik - Bílý Králík
Blue Catterpillar (Absolom) - Húseničiak - Houseňák
Cheshire Cat - Mačka Škľabka - Kočka Šklíba
Mad Hatter - Klobučník - Kloboučník
March Hare - Aprílový Zajac - Zajíc Březňák
Door Mouse - Plch - Plch
Grif and the Mock Turtle - Grif a Falošná korytnačka - Noh a Paželva
Queen of Hearts - Srdcová Kráľovná - Srdcová Královna
White Queen - Biela Kráľovná - Bílá Královna
Knave of Hearts - Srdcový dolník - Srdcový spodek
Tweedledee and Tweedledum - Tidli a Fidli - Tidlidum a Tidliti
Humpty Dumpty - Hupky Dupky - Hupity Dupity
Jabberwocky - Taradúr - Žvahlav
Bandersnatch - Tupír - Bodostr
Jubjub bird - Krvilak - Pták Neklav

Čakajúci Biely Králik

„Nemôžeš žiť svoj život pre potešenie ostatných. Rozhodovať by si sa mala podľa seba.“ – Anne Hathaway ako Biela kráľovná vo filme Alica v krajine zázrakov

Finálne súradnice:

Súčet všetkých neznámych = CH

N 48° (X+E)*P.(CH*V)-[O*(G+Q)]
E 018° T*B.CH-(A+M+W)