[RO]Monumentul a fost inaugurat 1906; sculptor György Kiss; arh. László Syékely. O legendă afirmă că monumentul a fost ridicat pe locul în care Gheorghe Doja (Dózsa), conducătorul în războiul ţărănesc înfrânt la Timişoara, ar fi fost executat în 1514. Doja, „Regele ţăranilor”, a fost pus pe un tron de fier şi încoronat cu o coroană, ambele înroşite în foc. Carnea sa, smulsă cu cleşti înroşiţi în foc, ar fi fost dată spre mâncare căpitanilor săi. Călugărilor iezuiţi, care cântau imnuri religioase, li s-ar fi arătat chipul blând al Fecioarei Maria.Dar, Ordinul Iezuiţilor a fost întemeiat abia în 1533 – 1540. În 1514 nu existau călugări iezuiţi!
Palatul comunităţii reformate. Ansamblul este dominat de formele ascuţite ale elementelor de acoperiş, care marchează colţurile edificiului. Aceste elemente de acoperiş sunt inspirate de siluetele elansate ale turnurilor medievale din perioada gotică. Expresia plastică a edificiului corespunde arhitecturii anilor 1900 cu elemente de inspiraţie neogotică.Clădirea adăposteşte şi biserica reformată şi locuinţa preotului.
Este locul unde, manifestaţia pentru ca preotul László Tökes să nu fie deportat s-a transformat în 15 decembrie 1989 în demonstraţia împotriva dictaturii. Acesta este practic locul în care a început Revoluţia Anticomunistă Română din 1989!
[EN] The monument it was inaugurated in 1906; the sculptor was György Kiss; the architect was László Syékely. A legend says that the monument was erected on the spot where Gheorghe Doja (Dózsa), leader of the peasant war defeated in Timişoara, was executed in 1514. Doja, “King of the peasants”, was put on an iron throne and crowned with a crown, both red hot. His flesh, pulled with red hot pliers, presumably was given to his captains to eat. To the Jesuit monks who were singing religious hymns, the gentle image of the Virgin Mary appeared.But, the Jesuit Order was founded only in 1533-1540. In 1514, there were no Jesuit monks!
The Reformed Community Palace. The development is dominated by the sharp forms of the roof elements, setting out the corners of the building. These roof elements are inspired by the pointed figures of the medieval towers from the Gothic period. The building’s appearance corresponds to the 1900s architecture with elements inspired by the Neo-Gothic movement. The building also houses the Reformed Church and the priest’s house.
It is here the rally against priest Laszlo Tokes’s deportation took place on December 15, 1989, which turned into a meeting against the dictatorship. This is basically where the anticommunist Romanian Revolution began in 1989!
