[FR] L´île de la Réunion est un vrai paradis des randonneurs. Sur les chemins nombreux on peut admirer des paysages et des vues impressionnant. L´un des chemins mène au piton du Grand Bénare où on peut aussi savourer une belle vue. Si il fait beau temps on a une vue sur le Piton des Neiges mais aussi dans le Cirque de Mafate et le Cirque de Cilaos. Aussi pendant la randonnée sur le chemin que commence à Maïdo on a souvent la possibilité d´avoir une belle vue sur le paysage. Déjà la vue spectaculaire vaut la peine, mais pour une motivation subsidiaire et aussi parce que cet endroit est assez joli on a décidé de placer une cache ici, directement au pied de la croix sommitale. La randonnée au départ du parking du Maïdo compte 18 kilomètres aller/retour, un dénivelé total de 750m et environ 6h de marche au total. On vous préconise de commencer très tôt parce qu´il y a de plus en plus des nuages au cours de la journée.
[DE] La Réunion ist ein wahres Paradies für Wanderer. Auf zahlreichen Wegen gibt es viele beeindruckende Landschaften und Aussichten zu bewundern. Eine dieser Touren führt auf den Grand Bénare wo man eine wunderschöne Aussicht genießen kann. Vom Grand Bénare hat man bei entsprechendem Wetter einen wunderbaren Blick sowohl auf den Piton des Neiges als auch in den Cirque de Mafate und Cirque de Cilaos. Auch während der Wanderung von Maïdo aus hat man immer wieder die Möglichkeit, die direkt am Weg gelegene Aussicht zu genießen. Diese Wanderung zu machen lohnt sich auf jeden Fall schon allein für den wunderbaren Ausblick, aber als kleinen weiteren Anreiz und weil dieser Ort einen Cache verdient hat haben wir direkt am Gipfel eine kleine Dose platziert. Insgesamt sind auf der Wanderung von Maïdo aus rund 18 Kilometer (hin und zurück) sowie 750 Höhenmeter zurückzulegen, was ca. 6 Stunden in anspruch nimmt. Weiterhin ist es empfehlenswert so früh wie möglich loszulaufen, da im Laufe des Tages immer mehr Wolken in den Tälern und um den Piton des Neiges herum entstehen.
[EN] Réunion island is a real paradise for hiking. On the numerous trails you can admire a lot of beautiful landscapes and views. One of these trails leads to the Grand Bénare where you can enjoy a beautiful view. If the weather is good you can see the Piton des Neiges but also the Cirque de Mafate and Cirque de Cilaos. Also while hiking on the trail which starts in Maïdo you will have a lot of places to enjoy the fascinating view direct on the side of the trail. To make this hike is really worth it, already because of the view but as an extra and because this place deserves it we decided to place a small cache direct near the summit. Total the hike from Maïdo is about 18 kilometers (toward and back) and about 750 meters in altitude. This will take you about 6 hours. We also recommend you to start as early as possible because during the day there will be more and more clouds which interferes the view.
