Skip to Content

<

Mastojen Loisteessa

Hidden : Saturday, September 28, 2019
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Suomi Syksyllä 2019 Lahti toivottaa tervetulleeksi geokätköilijöiden iltakätköilytapahtumaan. Tapahtuman pääpaikka sijaitsee lähellä Lahden keskustaa, hyvien kulkuyhteyksien välittömässä läheisyydessä.


Mastojen loisteessa 28.9.2019


Tapahtuman pääpaikkana toimii Askotalon tori, joka on korkeaikkunainen ja tunnelmallinen punatiilinen tapahtuma-alue. Tapahtuma alkaa kello 12:00 ja samalla aukeaa myös tapahtuman info sekä lokikirja. Päivän aikana voit osallistua pajoihin ja kisailuihin sekä shoppailla kätköilykaupoissa – geokätköilyä unohtamatta. Tapahtuma huipentuu geokätköilyyn pimeässä syysillassa, kun koordinaatit vain tapahtuman ajaksi tehdyille yökätköille julkaistaan.
Laita siis päällesi mukavat vaatteet ja jalkaan hyvät kengät. Lataa tasku- ja UV- lamppusi sekä puhelimesi ja olet valmis pimenevään yöhön!
Tapahtuma päättyy kello 24:00 ja samalla info sekä lokikirja sulkeutuvat. Vaikka tapahtuman pääpäivä on lauantai, niin siitä huolimatta tapahtumia riittää koko viikonlopulle.


Ohjelma


Perjantai Lauantai Sunnuntai
18:00 Rakentaminen alkaa 12:00 Tapahtuma-alue avautuu 10:00 Purkutalkoot
24:00 Tapahtuma-alue sulkeutuu


Ruokailu


Tapahtuman yhteydessä on mahdollisuus syödä maittava ja monipuolinen lounas tai nauttia evästä kahvilan tarjoiluista. Illallisella pääset hetkeksi hengähtämään ja nauttimaan hyvästä ruuasta kätkökamujen seurassa. Ravintola Werstaalla on 280 asiakaspaikkaa, joten ruokailemaan mahtuu isompikin joukko kerralla.
Ruokailuliput tulevat myyntiin keväällä 2019.


Saapuminen


Omalla autolla tapahtumaan saapuville on varattu parkkitilaa yli 400 ajoneuvolle. Tapahtumaan pääsee kätevästi myös julkisella liikenteellä, sillä Lahden Matkakeskukselta tapahtumapaikalle on kävelymatkaa alle 700m. Saapua voit niin linja-autolla kuin rautateitse. Helsinki-Vantaan lentokentältä Lahteen pääsee noin tunnissa.
Osoite: Askotalo, Askonkatu 9, 15100 Lahti


Majoittuminen


Tapahtuman aikana voit majoittua urbaanissa cityhotellissa, edullisesti Bed & Breakfast -paikassa tai sitten vaan ihan lomamökissä / teltassa leirintäalueella.


Pääsymaksu


Tapahtumaan on mahdollisesti pieni sisäänpääsymaksu tapahtumapaikan ja tapahtuman luonteen vuoksi, asia tarkentuu myöhemmin.

Paluu ylös - Reittipisteet



English In autumn 2019 Lahti welcomes you to an evening geocaching event. The event's main location is near the centre of Lahti, with good public transport connections.


Under Glowing Masts 28.9.2019


The "Askotalo" square serves as the main venue, with tall windows and redbrick milieu. The event starts at 12.00 a.m. (midday!) when the Info desk opens together with the logbook. During the afternoon you can participate in workshops and competitions as well as do some shopping in geocaching shops - and maybe find some local geocaches!
The event reaches its peak with geocaching in the dark autumn evening, when the coordinates of night caches exclusive to the event are published. Come dressed in suitable clothes and good footwear. Charge your torch and UV light batteries and your phone too, and you'll be ready for geocaching in the ever darkening Lahti night.
The event ends at midnight when the Info desk and the logbook close. Although the main event is on the Saturday, there will be all kinds of things going on during the whole weekend.

Programme


Friday Saturday Sunday
6.00 p.m. Building begins 12.00 (midday) The event opens 10.00 a.m. Dismantling begins
12.00 (midnight) The event closes


Catering


During the event you can enjoy a tasty and varied lunch or have a snack from the cafe's menu. At dinner you can get your breath back and enjoy good food in the company of fellow geocachers. The Werstas restaurant has seating for 280 guests, so there's room for larger groups at the same time.
Meal tickets will go on sale in the spring of 2019.


Arriving


Parking spaces for 400 cars will be reserved for cachers arriving with their own car. You can also get to the event conveniently on public transport. It's less than 700 metres from Lahti Travel centre to the event location. There are good connections by bus or train. It's about one hour from Helsinki-Vantaa airport to Lahti.
Address: Askotalo, Askonkatu 9, 15100 Lahti, Finland


Accommodation


During the event you can stay in a city hotel, in reasonably priced bed and breakfasts or then in a tent or holiday cottage at a campground.


Entrance fee


There may be a small entrance fee to the event, because of the nature of the event and location. This will be clarified later.

Top - Waypoints



EestiSügisel 2019 olete teretulnud Lahti õhtusele geopeiturite sündmusele. Toimumispaik on Lahti keskuse lähedal, heade transpordiühenduste läheduses.


Mastide säras 28.9.2019


Askotalo väljak, kõrgete akende ja punatelliste miljööga on sündmuse peamise toimumiskohana Sündmus algab kell 12:00 ja samaaegselt avaneb ürituseinfo ja logiraamat. Päeval on võimalus osaleda töötubades ja võistlustes, shoppata geopoodides ning miks mitte otsida ka kohalikke aardeid. Sündmuse tipphetk saabub sügisõhtu pimeduses, kui avalikustatakse koordinaadid vaid sündmuse ajaks loodud ööaaretele.
Riietu mugavalt ning kasuta mugavaid jalanõusid. Laadi tasku- ja UV-lambi ning telefoni akud ja oled valmis pimenduvaks ööks!
Sündmus lõppeb kell 24:00 ning samaaegselt sulguvad info ja logivihik. Kuigi sündmus leiab aset laupäeval, jätkub tegevusi kogu nädalavahetuseks.


Programm


Reede Laupäev Pühapäev
18:00 Ehituse algus 12:00 Ürituse algus 10:00 Demonteerimise algus
24:00 Ürituse lõpp


Toitumine


Sündmuse ajal on võimalik süüa maitsev ja mitmekesine lõunasöök või nautida snäkke kohviku valikust. Õhtusöögil pääsed hetkeks hinge tõmbama ja nautima head toitu geopeiturite seltis. Restoran Werstas 280 kliendile mahutab korraga ka suuremad grupis korraga.
Restoranipääsmeid tulevad müüki kevadel 2019.


Saabumine


Oma autoga saabuvaid ootab parkla, rohkem kui 400 autokohaga. Üritusele pääseb mugavalt ka ühistranspordiga, Lahti Matkakeskusest on üritusele jalutada alla 700m. Saabuda võid sinna nii bussi kui ka rongiga. Helsinki-Vantaa lennujaamast pääseb Lahti umbes tunniga.
Aadress: Askotalo, Askonkatu 9, 15100 Lahti


Majutus


Ürituse ajal on võimalik ööbida linna hotellides, mõistlikku hinnaga Bed & Breakfast-kohtades või siis telgis/kämpingus laagrialadel.


Sissepääsumaks


Sündmusele on tõenäoliselt pisike sissepääsumaks, mis tuleneb selle asukohast ja eripärast, täpsustub hiljem.

Üles - Lisapunktid



РусскийОсенью 2019 года город Лахти приглашает всех геокэшеров на международную мега-встречу под знаком Ночной геокэшинг. Встреча состоится недалеко от центра Лахти в непосредственной близости хорошо развитой системы общественной транспортной связи.


Mastojen loisteessa (При свете радиомачт) 28.09.2019


Место встречи планируется на территории краснокирпичного здания Askontalo с высокими просторными окнами. Мероприятие начинается в 12.00 часов и в это же время открывается информационный пункт и журнал записей участников встречи. В течение дня вы можете принять участие во всевозможных играх и конкурсах, сделать покупки в магазине с геокэшинг атрибутикой и конечно же искать тайники. Наше событие достигнет своей кульминации исканием тайников в темное время суток. Координаты вечерних тайников будут опубликованы специально на время этого мероприятия.
Так что надевайте удобную одежду и обувь, заряжайте карманные- и ультрафиолетовые фонарики, ваши телефоны и GPS-навигаторы и будьте готовы к наступлению сумерек.
Мероприятие заканчивается в 24:00, информационный пункт и журнал записей участников встречи закрывается так же в это время. Несмотря на то, что основным событием является суббота, событий хватит на все выходные.


Программа


Пятница Суббота Воскресенье
18:00 Подготовка территории к мероприятию Мега-встречи 12:00 Территория Мега-встречи открывается 10:00 Уборка территории Мега-встречи
24:00 Территория Мега-встречи закрывается


Питание


Во время Мега-встречи на территории мы предлагаем вам возможность вкусно и разнообразно пообедать и поужинать, также предлагаются и другие возможности питания по приемлемым ценам. Осенним вечером ресторан Werstas на 280 мест предлагает гостям-геокешэрам насладиться хорошей едой в прекрасной компании.
Талоны на питание поступят в продажу весной 2019 года. Дополнительная информация позже.


Как к нам добраться


У участников мега-встречи, которые приедут собственным транспортом в распоряжении более 400 мест на стоянке. На мега-встречу также легко добраться на общественном транспорте, так как территория находится менее чем в 700 метрах от туристического центра Лахти. Вы можете прибыть на автобусе или по железной дороге. Из аэропорта Хельсинки-Вантаа в Лахти вы можете добраться в течении часа.
Адресс: Askotalo, Askonkatu 9, 15100 Lahti


Размещение гостей на ночь


На время встречи вы можете подобрать наиболее удобный вариант размещения в Лахти и забронировать номер, например экономный Bed&Breakfast или переночевать в палатке в кемпинге.


Входная плата


Участие в мероприятие возможно будет платным в связи с выбором места. Дополнительная информация позже.

Пожалуйста, сообщите о своем желании принять участие в мероприятии в записи «Will attend», чтобы мы имели представление о возможном количестве участников.

вверх - Дополнительные точки



Español En otoño 2019 Lahti te da la bienvenida a un evento de geocaching. El evento está cerca del centro de Lahti y tiene fácil acceso en diferentes medios de transporte.


Mastojen loisteessa - Bajo la luz de las torres de radio 28.9.2019


El punto principal del evento está en la plaza idílica del edificio Askotalo con sus ventanas altas y ladrillos rojos. A las 12:00 comienza el evento y se abre la información y el log. Durante el día puedes participar en talleres y competiciones y hacer compras en tiendas de geocaching – sin olvidar caching. El evento se culmina en geocaching nocturno cuando se publican las coordenadas a los caches hechos unicamente para el evento.
Ponte ropa cómoda y buenos zapatos. Carga tu linterna, la lámpara UV y el móvil y ¡ya estás preparado para la noche que cae!
A las 24:00 termina el evento y se cierran la información y el log. Aunque el día principal del evento es el sábado hay actividades para todo el fin de semana.


El programa


Viernes Sábado Domingo
18:00 Empieza el montaje 12:00 Se abre la zona del evento 10:00 Empieza el desmonte
24:00 Se cierra la zona del evento


Comida


Durante el evento tienes la posibilidad de tomar un almuerzo variado y sabroso o comprar comida de la cafetería. Durante la cena puedes tomar un respiro y disfrutar de buena comida junto con tus amigos cachistas. El restaurante Werstas tiene un aforo de 280 clientes y así hay sitio incluso para grupos más grandes.
Los vales de comida llegan a la venta en primavera 2019.


Llegada


Para ellos que llegan en su propio coche tenemos reservado un aparcamiento para más de 400 vehículos. La zona del evento es de fácil acceso también para ellos que llegan en transporte público ya que la estación de trenes y autobuses está a menos de 700 metros caminando. Desde el aeropuerto de Helsinki-Vantaa llegas a Lahti aproximadamente en una hora.
La dirección: Askotalo, Askonkatu 9, 15100 Lahti


Alojamiento


Durante el evento puedes alojarte en un hotel en la ciudad, en un Bed & Breakfast o en una cabaña o tienda de campaña en un camping.


El precio de entrada


Probablemente habrá un pequeño precio de entrada por el lugar y carácter del evento. Habrá más información más tarde.

Arriba - Waypoints adicionales



SvenskaPå hösten 2019 välkomnar Lahtis alla geocachare till ett kvällsevent. Huvudplatsen ligger nära Lahtis centrum, med goda förbindelser.


I masternas sken 28.9.2019


Som huvudarena för händelserna fungerar Askohusets torg, där de omgivande rödtegelhusen med höga fönster ger en stämningsfull miljö. Eventet börjar kl 12:00 och samtidigt öppnas även tillfällets infopunkt samt loggbok. Under dagen kan du delta i workshopar och tävlingar samt shoppa i geocachingbutikerna – utan att glömma att leta efter geocacher.
Eventets höjdpunkt infaller under den mörka höstkvällen när koordinaterna till de endast för eventet gjorda nattcacherna släpps. Klä dig alltså i bekväma kläder och väl ingångna skor. Ladda din fick- och uv-lampa samt telefonen och du är klar för den mörknande natten!
Eventet avslutas kl 24:00, då infopunkten och loggboken stängs. Fastän eventets huvudsakliga dag är lördag, så finns det massor att göra för hela veckoslutet.

Program


Fredag Lördag Söndag
18:00 Byggandet inleds 12:00 Huvudarenan för eventet öppnas 10:00 Rivningen börjar
24:00 Huvudarenan stängs


Ätande


Under eventet är det möjligt att äta en smaklig och mångsidig lunch eller mellanmål i kafeterian. På kvällen kan du njuta av god mat och gott sällskap tillsammans med dina kompisar i restaurangen Werstas, som har 280 kundplatser.
Matbiljetterna kommer till försäljning under våren 2019.


Logistik


För dem som kommer med egen bil har parkeringsplatser reserverats för över 400 bilar. Eventet nås också bra med kollektivtrafik. Från Lahtis Resecentral är det under 700 m gångväg till huvudarenan. Både bussar och tåg stannar vid resecentralen. Från Helsingfors-Vanda flygstation är det ca en timmes resa till Lahtis.
Adress: Askotalo, Askonkatu 9, 15100 Lahti


Inkvartering


Under eventet kan du bo på ett urbant cityhotell, billigt på en Bed & Breakfast-plats eller i en stuga eller tält på campingplatsen.


Inträdesavgift


En liten inträdesavgift till eventet är möjlig på grund av eventplatsen och –naturen. Saken klarnar senare.

Upp - Vägpunkterna



DeutschIm Herbst Lahti will für alle geocacher nach Geocaching-Abend-Veranstaltung begrüßen. Der Hauptveranstaltundsort befindet sich nahe dem Zentrum von Lahti, in unmittelbarer Nähe von guten Verkehrsanbildungen.


Im Schein der Masten am 28.9.2019


Der Hauptveranstaltungsort der Veranstaltung ist der Askotalo Platz, mit hohen Fenstern und schönen roten Backstein mauern.Die Veranstaltung beginnt um 12:00 Uhr und zum gleichen Zeit öffnet auch die Ereignisinfo und das Logbuch. Während des Tages könntest du verschiedene Rennen teilnehmen. Du könntest auch die Geocachingsgeräten aus der shops kaufen. – aber natürlich wird das Geocaching nicht zu vergessen.Die Veranstaltung kulminiert im Geocaching im dunkel Abend im September, wenn die Geocachekoordinaten nur für der Veranstaltung veröffentlicht werden.
Also zieh dir bequeme Kleidung und Fußschuhe an. Lade deine Tasche- und UV-Lampe und Telefon herunter und so du bist bereit für eine dunkle Nacht! Die Veranstaltung endet um 24:00 Uhr und das Logbuch wird geschlossen im gleiche Zeit. Obwohl Samstag das wichtigste Tag ist, werden die Veranstaltungen für das gesamte Wochenende ausreichen.


Programm


Freitag Samstag Sonntag
18:00 Baubeginn 12:00 Der Veranstaltungsbereich öffnet sich 10:00 Der Abriss beginnt
24:00 Der Veranstaltungsbereich schließt sich


Lebensmittel


Du kannst ein köstliches und abwechslungsreiches Mittagessen in der Veranstaltungsplaz essen oder dort gibt auch ein gutes Cafeteria. Beim Abendessen kannst du für einem Moment atmen und ein gutes Essen mit der geogaching Freunde haben. Das Restaurant Wersta hat 280 Plätze, so dass eine größere Gruppe können zur gleichen Zeit essen.
Die Speisekarten werden im Frühjahr 2019 verkauft.


Ankunft


Für diejenigen, die mit ihrem eigenen Auto anreisen, ist ein Parkplatz für mehr als 400 Fahrzeuge reserviert. Die Veranstaltung ist auch leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, da es weniger als 700 m vom Lahti Travel Center entfernt ist. Sie können mit dem Bus oder mit der Bahn anreisen. Vom Flughafen Helsinki-Vantaa nach Lahti kann man ungefähr eine Stunde fahren.
Adresse: Askotalo, Askonkatu 9, 15100 Lahti


Unterkunft


Während der Veranstaltung können sie in der hotel übernachten, vorteilhaft in einem Bed&Breakfast Haus oder einfach in einem Ferienhaus / Zelt auf dem Campingplatz.


Eintritt


Die Veranstaltung kann aufgrund des Veranstaltungsortes und der Art der Veranstaltung eine kleine Eintrittsgebühr haben. Die Angelegenheit wird später verfeinert.

Oben - Zusätzliche Wegpunkte

Additional Hints (Decrypt)

Vfb chanvara enxraahf. Ovt erq ohvyqvat. ;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

618 Logged Visits

Will Attend 617     Publish Listing 1     

View Logbook

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.