Species at Riks Act (SARA)

Environment and Climate Change Canada is committed to conserving biological diversity and working cooperatively to establish legislation and programs for the protection and recovery of species at risk in Canada. The Species at Risk Act (SARA) is one of several federal, provincial, territorial and international laws created to protect wildlife species and maintain biodiversity. This federal regulation aims to prevent wildlife species from being extirpated or becoming extinct and to provide for the recovery of wildlife species that are extirpated, endangered or threatened as a result of human activity. It also aims to manage species of special concern by preventing them from becoming endangered or threatened.

Piping Plover (Charadrius melodus) is a small migratory bird distinguishable by a sand-coloured body with a black band over the forehead and a black collar around the neck. The Piping Plover melodus subspecies is federally listed as an Endangered species under SARA, and is at high risk of becoming extinct. Piping Plover builds a simple nest by making scratch marks in gravel-sand beach areas. Because of the Piping Plover’s simplistic nesting habit, eggs and chicks are extremely vulnerable. Predation and human disturbance are the main threats contributing to the decline of this species. Domestic animals, pedestrian traffic, camping, vehicle traffic, as well as natural predators such as the Red Fox (Vulpes vulpes) and the Raccoon (Procyon lotor) are among some of the threats to the Piping Plover. There are only 250 breeding pairs left in Atlantic Canada.

Piping Plover can be observed on the beaches along the Northumberland Strait in New-Brunswick. Considering nesting history and habitat suitability for the endangered Piping Plover, the Canadian Wildlife Service designated all of the protected area west of Trans-Canada Highway Route 16 as "critical habitat" under the Species at Risk Act. All Canadians can play a role in the conservation of wildlife. Simple precautions such as avoiding beaches where Piping Plovers nest will contribute to wildlife conservation.

This geocache overlaps with a Geocaching Education Program delivered here at the Cape Jourimain National Wildlife Area. To find out more, please contact the Cape Jourimain Nature Centre.

STAY ON THE TRAILS. The geocaches have been placed along the trails. Help protect species and their habitats by following the NWA regulations and stay on designated trails.

PLEASE DO NOT LEAVE TRADE ITEMS OR ANY OBJECTS IN THE CACHE. THEY ARE NOT PERMITTED. THANK YOU FOR UNDERSTANDING.

Description en ligne :

Loi sur les espèces en péril (LEP)

Environnement et Changement climatique Canada est déterminé à conserver la biodiversité et à collaborer pour établir des lois, des règlements et des programmes visant à protéger et à rétablir les espèces en péril au Canada. La Loi sur les espèces en péril (LEP) est l’une de plusieurs lois fédérales, provinciales, territoriales et internationales créées pour protéger les espèces sauvages et maintenir la biodiversité. Cette loi fédérale vise à empêcher la disparition ou l’extinction d’espèces sauvages et à assurer le rétablissement de celles qui sont disparues du pays, en voie de disparition ou menacées en raison d’activités humaines. Elle vise également à gérer les espèces préoccupantes en les empêchant de devenir en voie de disparition ou menacées.

Le pluvier siffleur (Charadrius melodus) est un petit oiseau migrateur qui se distingue par son corps de couleur sable, sa bande noire sur le front et son collier noir autour du cou. La sous espèce melodus du pluvier siffleur est inscrite à la liste des espèces en voie de disparition de la LEP, car elle court un grand risque d’extinction. Cet oiseau crée un nid simple en grattant le sable ou le gravier d’une plage, ce qui rend les œufs et les oisillons extrêmement vulnérables. La prédation et la perturbation par les humains sont les principaux facteurs qui contribuent au déclin du pluvier siffleur. Ainsi, les animaux de compagnie, la circulation pédestre, la circulation de véhicules, le camping, ainsi que les prédateurs naturels comme le renard roux (Vulpes vulpes) et le raton laveur (Procyon lotor) constituent des menaces pour l’oiseau. Il ne reste plus que 250 couples de pluviers siffleurs reproducteurs au Canada atlantique.

Le pluvier siffleur fréquente les plages du détroit de Northumberland au Nouveau Brunswick. Tenant compte de l’historique de nidification et de la qualité de l’habitat, le Service canadien de la faune a désigné toute l’aire protégée à l’ouest de la route 16 (Route transcanadienne) « habitat essentiel » du pluvier siffleur en vertu de la Loi sur les espèces en péril. Tous les Canadiens peuvent jouer un rôle dans la conservation des espèces sauvages. En prenant la simple précaution d’éviter les plages où le pluvier siffleur niche, vous contribuez à la conservation des espèces sauvages.

Cette géocache fait également partie du circuit de géocachette éducative offert localement par la réserve nationale de faune de Cap-Jourimain. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec le Centre de la nature de Cap-Jourimain.

RESTEZ SUR LES SENTIERS. Les géocaches ont été placées le long des sentiers. Aidez à protéger les espèces et leur habitat en respectant les règlements des RNF et en restant sur les sentiers désignés.

IL EST INTERDIT DE METTRE UN OBJET D’ÉCHANGE OU AUTRE DANS LA CACHE. MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION.