[ITA] Questa geocache è stata creata da un'insegnante di scuola dell'infanzia di Boulder, Colorado (USA), come parte di un progetto educativo con i suoi studenti. Il progetto indagava come la tecnologia può migliorare la connessione delle persone ai luoghi. L'introduzione del geocaching nella loro comunità faceva parte di questa esplorazione.
Su richiesta dei suoi studenti, l'insegnante ha nascosto questa cache durante la sua partecipazione a una conferenza sull'educazione a Reggio Emilia, con l'intento di condividerla con la comunità locale, in particolare con i bambini.
La scelta del Parco del Popolo, vicino alla Scuola dell'Infanzia Diana, è stata ispirata da una presentazione alla conferenza che illustrava un progetto dei bambini di quella scuola relativo a un "muro segreto".
La cache è attualmente adottata da autoleso&stefano e la manutenzione annuale è garantita da un rappresentante della "Boulder Journey School" che visita Reggio Emilia ogni anno per la conferenza.
"Alla base del muro troverai una pietra che non ha niente a che fare con un campo del Maine. È un grosso pezzo... di roccia vulcanica nera. Se scaverai sotto quella pietra, troverai una cosa"
[ENG] This geocache was created by a preschool/kindergarten teacher from Boulder, Colorado (USA), as part of an educational project with her students. The project investigated how technology can improve people's connection to places. Introducing geocaching into their community was part of this exploration.
At her students' request, the teacher hid this cache while attending an education conference in Reggio Emilia, intending to share it with the local community, particularly with children.
The choice of Parco del Popolo, near the Diana Preschool (Scuola dell'Infanzia Diana), was inspired by a conference presentation that illustrated a project by that school's children related to a 'secret wall'.
The cache is currently adopted by autoleso&stefano, and annual maintenance is ensured by a representative from the 'Boulder Journey School' who visits Reggio Emilia each year for the conference.
"At the base of that wall, you’ll find a rock that has no earthly business in a Maine hayfield. Piece of black, volcanic glass. There’s something buried under it I want you to have"