Skip to content

Sa Caleta - Poblado fenicio Multi-Cache

This cache has been archived.

Wizard_Speed_Time: Since people do not value the effort to hide a cache. Instead of trying to be constructive, they score negatively...
Well, I hope you have a similar experience in the future with some cache you hide. If one day you hide any.

More
Hidden : 3/28/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 



Poblament fenici de sa Caleta

El jaciment fenici de sa Caleta ha estat la descoberta més important dels darrers vint-i-cinc anys d'arqueologia a les Pitiüses. La seva importància científica recau en el fet que és l'únic exponent d'anàlisi per a la fase més antiga de la colonització fenícia d'Eivissa.

Es troba en una petita península que queda entre la platja des Codolar i el puig des jondal, a la costa sud de l'illa. Les dades geogràfiques més indicatives són els 9,5 km que la separen per terra i en línia recta del puig de Vila, i les 9,4 milles marines que separen sa Caleta de la boca de la badia d'Eivissa.

La superfície d'aquesta península és lleugerament sinuosa, però predominantment plana, i té una alçària màxima de 17,29 m sobre el nivell del mar. Està separada de terra ferma per un torrent que desemboca a l'extrem nord-est i forma una petita badia que està protegida dels vents del sud, sud-oest i oest, que a l'hivern i a la tardor arriben a provocar temporals i onades importants. Per aquest fet, els fenicis varen fer servir aquesta cala com a port natural i, encara avui en dia, és un refugi per a les barques de pesca.

La superfície conservada de sa Caleta és d'unes quatre hectàrees. Se sap que el poblament fenici arribà a tenir-ne més de sis, però a causa de l'erosió del terreny i la destrucció antròpica només se'n conserven tres en bon estat.

Devers els anys 600-900 aC, sa Caleta va ser abandonada de manera total i definitiva. Els pobladors fenicis s'instal·laren a la badia de la vila, on fundaren la ciutat d'Eivissa, un lloc que, a la llarga, responia millor a les expectatives d'organització i creixement que els fenicis havien vist en aquesta illa. Quant a la natura de la primera ocupació de la badia d'Eivissa, sembla evident que no es pot parlar d'una simple escala portuària per a navegacions; quan es va fundar aquest assentament, varen ser considerats factors clau com l'evident aptitud topogeogràfica, així com l'excel·lent port natural i el seu territori circumdant amb un gran interès agrícola. També l'esplèndid puig que domina tota la costa sud de la badia, el Puig de Vila, tenia una excel·lent topografia per a la construcció d'una plaça forta (o ciutadella) marítima.




Poblado fenicio de Sa Caleta

Es el exponente más importante de los inicios de la colonización fenicia de Ibiza y está ubicado en la cala del mismo nombre del término municipal de Sant Josep de sa Talaia. Fue fundado a finales del siglo VIII a.C por fenicios procedentes del extremo occidental del Mediterráneo y desde 1999 forma parte del Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.


El yacimiento del Poblado fenicio de Sa Caleta es de los últimos excavados en la isla, y hasta finales de los años ochenta permaneció oculto. Los restos de este poblado se encuentran en la playa de “Sa Caleta” y sus fundadores sólo la habitaron cincuenta años pues, al final de siglo VII o principios del siglo VI aC, después de haber configurado una trama urbana que llegó a ocupar la totalidad de la pequeña península que se encuentra al sureste de la cala, sus pobladores abandonaron el lugar y se trasladaron a la bahía de Ibiza donde fundaron la actual ciudad de Ibiza.

El poblado tenía en su origen una extensión de unas cuatro hectáreas y es un ejemplo único de urbanismo fenicio en el Mediterráneo. Es también el exponente más importante de los inicios de la colonización fenicia de las Pitiusas y el origen de la ciudad de Ibiza. En él se pueden contemplar edificaciones dispuestas en estrechas callejuelas, que dan una idea de cómo era el poblado por aquel entonces. Una de estas estancias presenta siete habitaciones distintas, las demás son más pequeñas, y disponen de una a tres estancias.

Llegó a tener una población en torno a trescientas personas y de todo ello quedan restos que rememoran a este pueblo exquisitamente hábil en el cincelado de metales. Callejuelas estrechas, plazas pequeñas e irregulares (en una se conserva la plataforma de un horno comunal de pan), y la combinación de estructuras arquitectónicas muy distintas, lo convierten en un monumento único.

Un ejemplo de esta diversidad es el llamado 'barrio sur'. Lo forman un total de ocho construcciones de distintos tamaños y formas: de una, de dos, y de tres estancias, yuxtapuestas o alineadas a lo largo. Hay una especialmente grande, de siete habitaciones repartidas en una planta prácticamente rectangular. Es muy posible que alguna sirviera de almacén para guardar la sal, recogida en los estanques cercanos de las salinas. Según algunos estudios, Sa Caleta pudo ser un punto de enlace en la larga ruta desde el famoso puerto fenicio de Tiro hasta Cádiz.

Urbanismo
La urbanística del Poblado fenicio de Sa Caleta de Ibiza obedece a un sistema basado en la yuxtaposición de estancias sin ningún tipo de orden en cuanto a la orientación entre ellas, ni en relación a los puntos cardinales. Es como si el espacio hubiera sido repartido entre los colonizadores, que fueron construyendo diferentes ámbitos separados unos de otros por unos pocos metros; formando unidades independientes desde un punto de vista arquitectónico.

En una segunda fase, que tendría lugar pocos años después, se observa una frecuente transformación de los ámbitos construidos ampliándolos generalmente con una ò dos habitaciones, aunque llegaron a crear hasta siete, con la compartimentación de las preexistentes. Al menos en algunas áreas que ha sido posible estudiar a fondo, se llegó a saturar el espacio dando lugar a una urbanística arcaizante e improvisada.

Las unidades arquitectónicas están separadas por espacios, en ocasiones muy reducidos, comprendidos entre las diferentes construcciones y han de ser considerados como placetas, con plantas poligonales y arbitrarias. Entre las diferentes unidades existen callejones estrechos y cortos.

Las construcciones son muy simples aunque se han documentado edificaciones con tres ámbitos proyectados al mismo tiempo. Adoptan siempre una forma rectangular, más o menos alargada, y a veces trapezoidal. Sus dimensiones varían, aunque existen dependencias de considerables proporciones como es el caso de una que tiene muros de 10 m de largo por 3,60 m de ancho; con un espacio interior útil de 29,5 m2. Otras, que corresponden a pequeños almacenes, solo alcanzan 2,9 m2 de espacio interior. Estos son los casos extremos, pero hay toda una gama de medidas intermedias.

La mayoría de las puertas de entrada a las dependencias tienen zócalos de mampostería, y en algunos casos se ha podido constatar la existencia de entalladuras para las hojas de las puertas de madera. Normalmente, el substrato rocoso de caliza es el suelo habitual de la estancias que a veces presenta una especie de tierra batida arcillosa. Los muros son de mampostería de piedra caliza irregular del lugar, con una mezcla de tierra roja de limos y arcilla. Los techos tendrían sistemas de vigas y otros elementos vegetales acabados con una capa de arcilla relativamente gorda.

En algunos puntos comunales del poblado, se ha documentado la existencia de grandes hornos, tal vez para la cocción del pan. Tienen una plataforma circular de piedra sobre la que se encuentra la cámara de combustión cubierta por una cúpula de barro.

Utensilios
Los materiales hallados en Sa Caleta responden al repertorio típico de los establecimientos fenicios occidentales. Aparece la cerámica a torno, a menudo con engalba roja, otras veces sin tratamiento específico. Las formas son variadas, especialmente ánforas, jarras y jarros, platos, lucernas y otros. Junto con ella, la cerámica hecha a mano que frecuentemente responde a formas características del bronce final del sudeste ibérico, proveía el asentamiento de Sa Caleta de utensilios para cocinar.

Se localizaron también otros elementos como anzuelos de bronce, prueba de las actividades pesqueras que desarrollaban, piezas de telar, testimonios de la elaboración de tejidos y otros. Además, se encontraron numerosos molinos de piedra arenisca, que debieron utilizarse para convertir el grano en harina, y tal vez también para moler otros productos.

Pero es, sin duda, la metalurgia la que ocupa el lugar más relevante dentro de las actividades económicas de los fenicios de Sa Caleta. Restos de mineral de galena argentífera han sido hallados en casi todas las unidades excavadas del asentamiento, de norte a sur y de este a oeste de la península que ocupa. Esta galena normalmente era fundida en el propio poblado para obtener plomo, pero también hay indicios de su transformación para la extracción de plata. Se ha constatado la metalurgia del hierro, que era tratado en hornos especialmente construidos y que funcionaban con combustible vegetal ventilados por tubos que insuflaban aire. El mineral, sobretodo la galena, es probable que fuera obtenido por los mismos fenicios en los centros del bronce final / hierro antiguo del levante peninsular y de las costas catalanas, donde lo intercambiaban por productos como vino, aceite y otros productos.

Otro factor económico importante fue la explotación de la sal; teniendo en cuenta que Sa Caleta está separada de las importantes salinas naturales de Ibiza tan solo por unos pocos cientos de metros. Incluso, la inexistencia de otros asentamientos fenicios en el resto de la isla de Ibiza puede encontrar una explicación convincente en este factor.

A la izquierda del poblado, hay un pequeño puerto de pescadores que probablemente crearon los mismos fenicios y que merece la pena visitar al viajar a Ibiza. 



Sa Caleta Phoenician Settlement

Sa Caleta Phoenician Settlement can be found on a rocky headland about 10 kilometers west of Ibiza Town. The Phoenicians established a foothold around 650 BC. On this site archaeologists have discovered the remains of simple stone buildings. The discovery is so important that the site has been designated a World Heritage Site.

The Phoenicians began arriving on the island of Ibiza around 650 BC and constructed this settlement on the rocky headland at Sa Caleta. This large Phoenician settlement was uncovered by archaeologists during the 1980s and 1990s under the auspices of the Consell Insular d’Eivissa i Formentera. The site was declared a World Heritage Site in December 1999. The site consists of an urban area with streets and a small square, conventionally referred to as ‘neighbourhoods’. The Phoenicians who first settled here had arrived from the Iberian coast and settled here progressively until all the usable space on this headland had become a veritable urban center and once covered a surface area of 4 hectares.

Sa Caleta is located on the south west coast of the island about 10 kilometers from Ibiza town.

The site is preserved behind tall iron railings behind which are the restored and preserved footings of several dwellings. The remains have been designated the ‘southern quarter’ of the settlement by the archaeologists who have excavated the site. Most of the buildings, of which there are half a dozen, are grouped around narrow streets and courtyards. The main construction of these buildings would have been built from stone and mud-brick with flat clay roofs supported on timber rafters. Most of the buildings consisted of just one room and were a combination of living space, workshops and store rooms. There is one building in the centre of the site which has multiple rooms and may have been a structure of some importance in its day. The plan of this house is comparable to other Phoenician dwellings excavated in other parts of the Mediterranean, and is not dissimilar to the layout of the traditional house built on Ibiza until recent times. The excavations on the central area near the top of the headland revealed an orderly arrangement of building in the form of a terrace, although this area has not been conserved for public viewing. The site would have been larger, but many of the buildings to south have been lost to coastal erosion. To the North of the site much of the archaeology was destroyed during the Spanish civil war when concrete gun emplacements, tunnel and huts were constructed on the headland as part of the islands elaborate defense system set up to guard against any Republican attack during mid 1937.



RESOLUCIÓ
N 38° 52.A(B-1)C' E 1° 20.A(C-2)(B-2)'
Stage 1 --> A: Quantes vegades apareix la lletra Z en el cartell?
Stage 2 --> B: Quina és l'última xifra del número de telèfon de la "Direcció General de Pesca i Medi Marí"?
Stage 3 --> C: Quin nombre té assignat el conjunt "Estances isolades" en el cartell?



RESOLUCIÓN
N 38° 52.A(B-1)C' E 1° 20.A(C-2)(B-2)'
Stage 1 --> A: ¿Cuántas veces aparece la letra Z en el cartel?
Stage 2 --> B: ¿Cuál es la última cifra del nº de teléfono de la "Direcció General de Pesca i Medi Marí"?
Stage 3 --> C: ¿Qué número tiene asignado el conjunto "Estances Isolades" en el cartel?

RESOLUTION
N 38° 52.A(B-1)C' E 1° 20.A(C-2)(B-2)'
Stage 1 --> A: How many times does the letter Z appear on the placard?
Stage 2 --> B: What is the last number of the telephone number of the "Direcció General de Pesca i Medi Marí"?
Stage 3 --> C: What number is assigned the set "Estances Isolades" on the placard?




Additional Hints (Decrypt)

Ra yn onfr qry áeoby

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)