[RO] Parcul Pădurice. Unul dintre cele mai frumoase parcuri din Arad este cel din zona Podgoria care a fost modernizat de curând. Atestat acum mai bine de 180 de ani, parcul Pădurice din inima Aradului, reminiscenţă a pădurii Ceala este unul dintre cele mai frumoase parcuri din vestul României. Parcul a fost creat datorită donației prefectului Aradului, baronul Orczy Lorincz, a unui teren împădurit de 8,5 ha, undeva prin anul 1834. Parcul include şi un lac care a fost modernizat, prin fonduri europene, lucrarea fiind inaugurată pe 6 iunie 2012. În mijlocul lacului se află o fântână arteziană muzicală care are un ansamblu cu un jet central cu înălţimea maximă de 30 metri.
[EN] The Pădurice Park. One of the most beautiful parks in Arad is situate in Podgoria area and was recently renovated. Certified more than 180 years ago, Pădurice Park situate in the heart of Arad city, reminiscence of the Ceala forest is one of the most beautiful parks in western part of Romania. The park was created thanks to the donation of the prefect of Arad, Baron Orczy Lorincz, which donated 8.5 ha by forested land, somewhere in 1834. The park also includes a lake that has been modernized with European funds, the work being inaugurated on June 6, 2012. In the middle of the lake there is a musical fountain that has a central jet assembly with a maximum height of 30 meters
