Skip to content

陳氏鑑湖堂 Chen Family Jianhutang Traditional Cache

Hidden : 4/5/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


「陳氏鑑湖堂」位於宜蘭市進士里,是宜蘭縣旺族陳氏的家廟,進士里舊稱「擺厘」,本為噶瑪蘭族擺厘社的聚居之地。陳家原來住在福建漳州漳浦縣,因鑑湖在福建祖居地以水清如鏡而聞名,為敬懷鄉里,故取名「鑑湖堂」,經過幾代族人的努力,「擺厘陳家」終成為宜蘭聞名的重要家族。鑑湖堂長久以來一直是陳姓宗族們的精神中心,古厝於1982年重建為二進四廂紅牆大厝,有八大房百餘人口同住於此,昔日稱陳老師大厝,環繞古厝的有池塘、後院,其祖產面積達三百二十餘甲。鑑湖陳氏是聚族拓墾戶成功的範例,枝大葉茂、人才輩出,園林格局完整,有祠堂、四合院、池塘、書院,蔚為人文意涵濃厚的歷史空間。

"Chen's Kam Hu Tang" is located in Jinshili, Yilan City. It is the home temple of Chen's family in Yilan County. Jinshili was formerly known as the "BaiLi," which was the home of the Kavalan community. The Chen family originally lived in Zhangpu County, Zhangzhou, Fujian Province. Because Jianhu was famous for its clear water and mirrors in its ancestral homeland in Fujian Province, it was named “Jianhutang” for the sake of respecting the countryside. After several generations of people’s efforts, “Chen” has become an important family known by Yilan. The Jianhu Church has long been the spiritual center of the surname clan of Chen. The ancient monk was rebuilt in 1982 as a red-and-white wall in the second-class sedan. There are eight large rooms with more than a hundred people living in the same area. There are ponds and backyards in the ancient ancestral hall. The ancestral area of the ancient ancestral area reaches more than three hundred and twenty. Jianhu Lake is a successful example of a multi-ethnic extension of households. It is a large-leaf community with abundant talents and a complete garden landscape. There are ancestral halls, courtyard houses, ponds, and academies.

南邊有陳家創辦的登瀛書院 In the south, there is the Dengyu Academy founded by Chen.

注意/Attention:

1.取寶藏不需進入民宅

 You can get the cache without entering the residence.

2.小心四周麻瓜

 Avoid muggles.

3.請自備筆

 Please bring a pen.

 

Additional Hints (Decrypt)

Ba gur jnyy, haqre n fgnpx bs gvyrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)