(DE)
Rallye Dresden Dakar Banjul
Bei der Rallye-Dresden-Dakar-Banjul handelt es sich nicht um eine Rallye im klassischen Sinne, sondern eher um eine sportliche Herausforderung mit karitativem Zweck. Die Fahrzeuge werden über 7000km durch 7 Länder bis nach Banjul in Gambia überführt. Im Anschluss werden die Rallye-Fahrzeuge versteigert und der Erlös den verschiedenen lokalen Hilfsprojekten zur Verfügung gestellt.
Zweimal im Jahr kommt die Rallye hier am „Wendekreis des Krebses“ vorbei.
Der nördliche Wendekreis, auch „Wendekreis des Krebses“ (Tropic of Concer) genannt, ist der nördlichste Breitenkreis, an dem die Mittagssonne um den 21. Juni gerade noch den Zenit erreicht, nämlich zur Zeit der Sommersonnenwende der Nordhalbkugel.
Der Cache selbst befindet sich an den angegebenen Koordinaten.
Viel Spaß beim Suchen!
(EN)
Rally Dresden Dakar Banjul
The Rally Dresden Dakar Banjul is not a rally in the classical sense, but rather a sporting challenge with a charitable purpose. The vehicles are transported over 7000km through 7 countries to Banjul in Gambia. Afterwards, the rally vehicles will be auctioned off and the proceeds will be made available to the various local aid projects.
Twice a year, the rally passes the "Tropic of Concer" here.
The Tropic of Concer is the northernmost latitude where the midday sun is just at its zenith around June 21st, at the time of the summer solstice of the northern hemisphere.
The cache itself is located at the given coordinates.
Have fun searching!
(FR)
Rallye Dresden Dakar Banjul
Le Rallye Dresden Dakar Banjul n'est pas un rallye au sens classique, mais plutôt un défi sportif à but caritatif. Les véhicules sont transportés sur 7000 km à travers 7 pays vers Banjul en Gambie. Par la suite, les véhicules de rallye seront mis aux enchères et les recettes seront mises à la disposition des différents projets d'aide locaux.
Deux fois par an, le rallye passe le "Tropique du Concer" ici.
Le tropique du Concer est la latitude la plus septentrionale où le soleil de midi est à son zénith vers le 21 juin, au moment du solstice d'été de l'hémisphère nord.
Le cache lui-même est situé aux coordonnées données.
Amusez-vous à chercher!