Toutes mes excuses pour la traduction, gracieuseté de Google Translate ...
Trois géocacheurs du Hampshire, au Royaume-Uni se dirigeront vers le Val d'Oise pour tenter le splendide geoart ici.
Notre passage Eurotunnel est réservé, nos vélos sont prêts, et nous espérons que la seule chose hors de notre contrôle - la météo - est gentil avec nous!
Nous avons pensé qu'il serait bon de rencontrer des géocacheurs locaux pour leur dire bonjour et obtenir des conseils de dernière minute sur la série "Mystery Trail du Val d'Oise" et d'autres caches à proximité que nous espérons tenter.
Nous parlons un peu français et j'espère que tous les participants parleront un peu l'anglais afin que nous puissions communiquer! Si vous avez des trackables qui veulent voyager, et surtout ceux que vous voulez aller au Royaume-Uni, alors nous pouvons les aider sur leur chemin, et j'espère que nous aurons beaucoup de trackables à déposer en France.
Nous ne connaissons pas vraiment la région, nous avons donc choisi cet endroit sur les conseils de JaïpineX qui nous a dit qu'un événement avait déjà eu lieu ici. Nous serons là de 19h30-20h00.
Vos hôtes pour la journée seront 1gowild, chilihouse et SeekingSalters, en cachette sur ce voyage comme The Hampshire 3 (H3).
Nous sommes impatients de vous rencontrer!
Three geocachers from Hampshire, United Kingdom will be heading to the Val d'Oise to attempt the splendid geoart here.
Our Eurotunnel crossing is booked, our bikes are ready, and we hope that the only thing out of our control – the weather – is kind to us!
We thought it would be good to meet some local geocachers to say hello and get any last-minute tips on the ‘Mystery Trail du Val d'Oise’ series and other nearby caches that we hope to attempt.
We speak a little French and hopefully anyone attending will speak a little English so that we will be able to communicate! If you have any trackables that want to travel, and especially any that want to get to the United Kingdom, then we can help them on their way, and hopefully we will have lots of trackables to drop off in France.
We don’t really know the area, so we have selected this spot on the advice of JaïpineX who told us that an event has been held here before. We will be there from 19.30-20.00.
Your hosts for the day will be 1gowild, chilihouse and SeekingSalters, caching on this trip as The Hampshire 3 (H3).
We look forward to meeting you!