Sobre el lloc / Sobre el lugar

[CAT]  La font dels Herbatges és un indret molt antic d'aquesta regió de Corbera. Es díu que el nom de Font dels Herbatges li podria provenir de l’antic casalot dels Herbatges, que es trobava on ara és la urbanització. Aquesta font està envoltada d’heura, en una zona fresca caracteritzada per la presència d’avellaners i gatells, propis del bosc de ribera. En aquest entorn es pot observar l’erosió de l’aigua sobre les roques, que ha creat, amb el pas dels anys, les diverses basses del seu voltant. 

[ES] La Font dels Herbages és un lugar muy antiguo de esta región de Corbera. Se dice que el nombre le proviene del antiguo caserón de los Herbatges, que se encontraba donde está ahora la urbanización. Esta fuente esta rodeada de hiedra, en una zona fresca que se caracteriza por la presencia de avellanos propios del bosque de ribera. En este entorno se puede observar la erosión del agua sobre las rocas, que han creado, con el paso de los años, sus diversas balsas de su alrededor.

Important / Importante

[CAT] Aquest catxé està a un terreny de muntanya. Per favor, intenteu deixar-lo tal cual l'heu trobat, ja que és un lloc molt humit i podría fer-se malbé. Si teniu algún problema contacteu amb mi. Moltes gràcies.

[ES] Este caché se encuentra en terreno de montaña. Por favor, intentar dejarlo tal cual lo habéis encontrado, ya que es un sitio muy húmedo y podría echarse a perder. Si tenéis algún problema contactad conmigo. Muchas gracias.