Ilhéu de São Jorge
Esta cache situa-se num antigo caminho de ligação do centro da freguesia, até ao Calhau de São Jorge, (onde se encontra o Núcleo da Primitiva freguesia) e proporciona vista priveligiada sobre o Ilhéu de São Jorge.
Se decidir visitar o Núcleo Primitivo da freguesia, poderá encontrar ruínas das antigas construções, de onde se destaca o pórtico de entrada do calhau.
Todo este núcleo é classificado como Monumento de Interesse Municipal, desde 2003.
Actualmente, São Jorge, pertencente ao concelho de Santana, conta com 18,30 km² de área e 1 473 habitantes (2011). A sua densidade populacional é 80,5 hab/km². Metade da freguesia encontra-se em plena Floresta Laurissilva.
This cache is located on an old connecting road from the center of the village, to the Calhau de São Jorge, (where the nucleus of the Primitive parish of São Jorge is located) and provides a privileged view over the Islet of São Jorge.
If you decide to visit the Primitive Nucleus of the parish, you can find ruins of the old buildings, from which stands the entrance porch of the pebble beach.
This whole nucleus is classified as Monument of Municipal Interest, since 2003.
Actual São Jorge, belongs to the county of Santana, counts on 18,30 km ² of area and 1 473 inhabitants (2011). Its population density is 80,5 hab / km ². Half of the parish is in Laurissilva Forest.
IMPORTANTE: Recentemente foi adicionado um sinal de proibido aceder a este percurso, no sentido descendente. Apesar do caminho ser perfeitamente transitável, como em muitas outras situações, evitem correr riscos desnecessários. Ninguém é obrigado a usar o caminho em questão!
A cache continua no local, a menos de 200 metros do referido sinal e, POR FAVOR, não recoloquem containers fora do GZ. Ou visitam ou passam à próxima. Obrigado!
IMPORTANT: A sign was recently added indicating that access to this route is prohibited, in the descending direction. Although the path is perfectly passable, as in many other situations, avoid taking unnecessary risks. No one is obliged to use the path in question!
The cache remains in place, less than 200 meters from the aforementioned signal and PLEASE do not relocate containers outside the GZ. Either visit or move on to the next one. Thanks!