[Nederlands]
De Loopgraafvoet (Trench foot) was een veel voorkomende medische aandoening tijdens de Eerste Wereldoorlog.
In deze Wereldoorlog kregen er ongeveer 75.000 Britse en 2.000 Amerikaanse soldaten deze aandoening. Dit kwam door dat ze in lange perioden in de loopgraven moesten marcheren aan de frontlinie waar het koud en nat was.
De loopgraafvoet wordt veroorzaakt door een combinatie van koude, vocht en beknelling in schoenen of laarzen. Door deze combinatie trad er een bloed toevoer stop op naar de voet.
De eerste verschijnselen zijn tintelingen en pijn in de voeten. Die zwellen op, worden bleek, rood of blauw en daarna gevoelloos. Later treedt versterf van weefsels op. Door deze infectie stierven de voeten af en werden de voeten plaatselijk zwart.
Zolang er geen sprake is van weefselversterf of gangreen is een loopgraafvoet goed te behandelen. De voeten worden gedroogd en verwarmd (zo mogelijk eerst pijnstillers geven, want de voet wordt heel pijnlijk als het gevoel terug komt). Eventuele blaren en infecties verzorgen.Door het afsterven van de aangetaste delen moesten deze chirurgisch worden verwijderd; dit leidt vaak tot gedeeltelijke of gehele amputatie van de voet.
Met deze 2 korte multi's 1 wherigo1 letterbox en Bonus nemen we u mee naar de overstroomde loopgraven van Beveren …
Maar wees gerust een loopgraafvoet zal je hier niet krijgen.
[English]
Trench foot was a common medical condition during World War I.
In this World War approximately 75000 British and 2000 American soldiers got this condition.
Trench foot was caused by a combination of cold, damp and entrapment in shoes or boots. That led to fungal infections. The first symptoms were tingling and pain. The feet began to swell, turned red and blue and after that numb. Later on it results in gangrene.
If there is no gangrene you can treat a trench foot well. The feet are being dried and warmed (If possible medication is given, because the feet can be very painful if they get their sense back). Possible blisters and infections get a treatment.
If there is gangrene, amputation is necessary.
With these 2 short multi's, 1wherigo, 1 letterbox and 1 bonus we will take you to the flooded trenches of Beveren…
But do not worry, you will not get a trench foot here.
[Français]
Pied de tranchée (Trench foot) était une maladie qui s'est répandue durant la Première guerre mondiale.
Pendant cette guerre environ 75.000 britannique et 2.000 américain ont subit cette maladie. Elle et due aux de longues périodes qu’ils devaient marcher dans les tranchées au front, ou il faisait froid et humide.
Le pied de tranchée semble être causé par une combinaison de froid, humidité et de chaussures ou bottes trop serrées. Cette combinaison provoquait un arrêt d’approvisionnement en sang vers le pied.
Les premiers signaux étaient des picotements et des douleurs aux pieds. Ceux-ci gonflaient, devenaient pâle, rouge ou bleu et après insensible. Plus tard cela devenait du tissu mourant. A cause de cette infection, les pieds dégénéraient et devenaient noir.
Aussi longtemps qu’il n’y a pas de dégénération du tissu ou gangrène, le pied de tranchée peut être traité. Les pieds sont séchés et réchauffés (si possible on donne d’abord des antalgiques, parce que les pieds deviennent très douloureux quand les sentiments reviennent). Traité éventuellement les ampoules et infections.
A cause de la dégénération du tissu, celui-ci devait être enlevé chirurgiquement ; ce qui menait souvent à une amputation partielle ou complète du pied.
Au long de ces 2 petits multi's, 1 wherigo, 1 letterbox et 1 bonus on vous emporte dans les tranchées inondées de Beveren …
Mais pour vous rassuré, vous n’allez pas avoir des pieds de tranchées ici.