[Nederlands]
Deze Duitse bunker aan de Roeselaarsestraat in Moorslede werd tijdens de Eerste Wereldoorlog opgetrokken aan de halte Vierkaven langs de voormalige spoorlijn 64 tussen Ieper en Roeselare.
Op Britse kaarten ook wel aangeduid met 'Snice Crossing’. Ter hoogte van deze kruising werden ook de prikkeldraadversperringen van de eerste lijn van de 'Flandern I Stellung' aangelegd, die hier vanaf de winter van 1917/1918 werden opgetrokken. Bij Vierkaven hadden de Duitsers een opslagplaats ingericht en waren er verschillende aftakkingen van het spoor aangelegd.
Eind september 1918, tijdens het Geallieerde Bevrijdingsoffensief, blijkt dat de Duitsers de 'Flandern I Stellung' bezetten met talrijke mitrailleurs waardoor de geallieerde opmars sterk gehinderd werd. De 'Flandern I Stellung' kon voor het eerst doorbroken worden ter hoogte van Vierkaven, meer bepaald op 30 september 1918, door het Belgische Tweede Regiment Grenadiers.
Het dak van de bunker is ongeveer 2 meter dik en bovenaan bolvormig afgewerkt. De begroeiing met gras op het dak werd wellicht tijdens de oorlog aangebracht als camouflage. Vanaf 2016 wordt de bunker beschermd als monument.
[English]
This German bunker at the Roeselaarsestraat in Moorslede was put up during World War I at the stopping place Vierkaven along the former railway 64 between Ypres and Roeselare. On British maps also referred to as ‘Snice Crossing’. At this junction the barricade of wire barriers of the first line of the ‘Flandern I Stellung’ were also built, which were put up from the winter of 1917/1918. At Vierkaven the Germans had arranged a warehouse and built several bifurcations of the railway. At the end of September 1918, during the allied liberation offensive, it seems that the Germans garrisoned the ‘Flander I Stellung’ with numerous machine guns whereby the allied march was severely interfered. The ‘Flandern I Stellung’ could be parted for the first time at Vierkaven, more specifically on 30 September 1918, by the Belgian Second Regiment Grenadiers. The roof of the bunker is about 2 meters large and on the top spherical finished. The grass vegetation on the roof was probably fixed during the war as camouflage. Since 2016 the bunker is protected as a monument.
p [Français]
Le bunker allemand dans la rue de Roulers à Moorslede a été construit pendant la Première guerre mondiale à la hauteur de la halte « Vierkaven » le long de l’ancienne ligne de chemin de fer 64 entre Ypres et Roulers.
Sur les cartes britanniques marqué comme « Snice Crossing ». A la hauteur de ce croisement les barrières barbelées de la première ligne « Flandern I Stellung », érigé pendant l’hiver 1917/1918, fut installées. Près de « Vierkaven » les allemands avaient organisé un dépôt et il y avait plusieurs échangeurs de voies de trains.
Fin septembre 1918, durant l’offensif de libération des alliés, il s’avère que les allemands occupent la « Flandern I Stellung » avec plusieurs mitrailleuses ce qui empêche fortement l’avancée alliée. La « Flandern I Stellung » fut envahi pour une première fois à la hauteur de « Vierkaven », plus précis le 30 septembre 1918, par le Deuxième Régiment Grenadiers Belge.
Le toit du bunker a une épaisseur de 2 mètres et a une forme de boulle. La végétation sur le toit y est mise probablement déjà pendant la guerre comme camouflage. Le bunker est classé comme bâtiment protégé depuis 2016.