PR3 #1 - Rota dos Neveiros Traditional Geocache
PR3 #1 - Rota dos Neveiros
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size:  (micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
A Cache |
Esta cache integra um conjunto de 20 geocaches que visam dar a conhecer Castanheira de Pera, através de 3 powertrail’s (inseridos na rede de percursos pedestres), e um trajeto de ligação (entre a Vila e os Coentrais), com o desígnio de promover um território único, no coração da Serra da Lousã, que vale a pena descobrir.
Visit_Castanheira_de_Pera é um projeto que procura potenciar a oferta turística de Castanheira de Pera, valorizando o património natural, cultural e paisagístico deste território singular.
Ao longo do futuro percurso pedestre PR3 CPR – Rota dos Neveiros, com início sugerido no Coentral Grande (linear), podem encontrar 4 caches, sendo esta a primeira do conjunto.
|
This geocache integrates a set of 20 geocaches that aim to make known Castanheira de Pera, through 3 powertrails (inserted in the network of hiking trails), and a linking path (between the Vila and the Coentrais), with the purpose of promoting a unique territory, in the heart of the Serra da Lousã, that is worth discovering.
Visit_Castanheira_de_Pera is a project that seeks to diversify and promote the tourist offer of Castanheira de Pera, valuing the natural, cultural and landscape heritage of this unique territory.
Along the future hiking trail PR3 CPR – Rota dos Neveiros, with suggested beginning at the Coentral Grande (linear), you can find 4 geocaches, being this one the first of the set.
|
PR3 #1 - Rota dos Neveiros |
Pela passagem no Coentral Grande contactamos com a história desta atividade improvável.
Sendo a Casa do Neveiro-Mor um dos exemplos.
Este era o caminho utilizado pelos que trabalhavam na recolha, acondicionamento e transporte do gelo para Lisboa.
A Corte pedia, o povo obedecia.
Os Neveiros…
(A cache não se encontra no interior do muro)
|
By the passage in Coentral Grande we contact with the history of this unlikely activity.
Casa do Neveiro-Mor is one of the examples.
This was the route used by those who worked on collecting, packing and transporting the ice to Lisbon.
The Royalty asked, the people obeyed.
The "Neveiros"...
(The cache is not inside the wall)
|
(Track do Percurso Aqui).
Additional Hints
(Decrypt)
[PT] Byun cryn wnaryn r rfgraqr n zãb (frz zrqb)
[EN] Ybbx bhg gur jvaqbj naq jngpu (jvgubhg srne)