Skip to content

PR3 #3 - Almas Cimeiras Traditional Cache

Hidden : 05/05/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



A Cache

Esta cache integra um conjunto de 20 geocaches que visam dar a conhecer Castanheira de Pera, através de 3 powertrail’s (inseridos na rede de percursos pedestres), e um trajeto de ligação (entre a Vila e os Coentrais), com o desígnio de promover um território único, no coração da Serra da Lousã, que vale a pena descobrir.

Visit_Castanheira_de_Pera é um projeto que procura potenciar a oferta turística de Castanheira de Pera, valorizando o património natural, cultural e paisagístico deste território singular.

Ao longo do futuro percurso pedestre PR3 CPR – Rota dos Neveiros, com início sugerido no Coentral Grande (linear), podem encontrar 4 caches, sendo esta a terceira do conjunto.

This geocache integrates a set of 20 geocaches that aim to make known Castanheira de Pera, through 3 powertrails (inserted in the network of hiking trails), and a linking path (between the Vila and the Coentrais), with the purpose of promoting a unique territory, in the heart of the Serra da Lousã, that is worth discovering.

Visit_Castanheira_de_Pera is a project that seeks to diversify and promote the tourist offer of Castanheira de Pera, valuing the natural, cultural and landscape heritage of this unique territory.

Along the future hiking trail PR3 CPR – Rota dos Neveiros, with suggested beginning at the Coentral Grande (linear), you can find 4 geocaches, being this one the third of the set.

PR3 #3 - Almas Cimeiras

Deixámos o castanheiro em repouso.

Retomamos o trilho, com os olhos postos no Vale (Silveira).

Uma imensidão de guardiões, lá ao fundo, no soito.

Chegamos à base de uma pequena escadaria.

Subimos, de pronto, e alcançamos as Almas Cimeiras.

Um elemento guia, um espião de confissões maliciosas, de ouvinte de orações puras.

Um pouco mais à frente, o guardião esconde a cache.

A partir de agora, é sempre a subir.

We left the chestnut tree at rest.

We return to the trail, with our eyes on the Vale (Silveira).

An immensity of guardians, in the background.

We arrived at the base of a small staircase.

We ascend, suddenly, and reach the “Almas Cimeiras”.

A guiding element, a spy of malicious confessions, a listener of pure prayers.

A little further on, the guardian hides the cache.

From now on, it's always up.

(Track do Percurso Aqui).

Additional Hints (Decrypt)

[PT] An onfr, whagb à áeiber [EN] Ng gur onfr, arkg gb gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)