Skip to content

Terra de relâmpagos e trovões Traditional Cache

This cache has been archived.

PALHOCOSMACHADO: Esta cache é rquivada e irá lugar a um novo projecto.
Palhocosmachado

More
Hidden : 4/22/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

 

 

Você está a entrar em Santa Bárbara, terra de relâmpagos e trovões!

                   

Sobre a atribuição deste nome a este lugar não existem muitos registos. Sabe-se que o nome surge após a erupção do Pico do Sapateiro em 1563. Como os vulcões são conhecidos por terem muitos relâmpagos na nuvem que cresce por cima de si, aquando da entrada em erupção, terá sido essa a razão para a atribuição deste nome a este lugar?

 

RESENHA HISTÓRICA

1522 – Primeiras referências à “Lomba da Ribeira Seca”.

1563 – Erupção do Pico do Sapateiro.

1577 – Referência a uma população de 1052 “pessoas de confissão”, neste lugar.

1643 – Construção da primeira igreja.

10 de Abril de 1736 – Oficialmente criado o lugar de Lomba de Santa Bárbara, por alvará régio.

1959 – Elevação de curato a paróquia e construção da igreja nova (torre sineira visível deste local). A sua população chegou perto dos 2300 habitantes.

Junho de 1971 – Elevação a freguesia, através do Decreto-Lei nº 264/71.

16 de Junho de 2002 – Integração na cidade da Ribeira Grande (malha urbana).

 

DADOS GEOGRÁFICOS

Área aproximada de 12,73 Km2

Posição central na costa norte da Ilha de S. Miguel

 

Localização da freguesia na ilha de São Miguel

 

Vista sobre a Ribeira Grande

 

Heráldica de Santa Bárbara

 

É uma freguesia essencialmente rural, de solos muito férteis, onde boa parte dos seus habitantes dedicam-se ao sector primário, embora os sectores secundário e terciário tenham vindo a ganhar importância económica nas últimas duas décadas.

 

Não interaja com os aldeãos, são todos muggles.

 

Pontos de interesse a partir deste ponto:

 

- Caminho da Mediana: este troço de estrada, que segue para sul, foi durante muitos anos, o principal ponto de circulação entre a costa norte e a costa sul da ilha. Leva-o ao concelho da Lagoa.

- Pico Queimado (ou Pico do Sapateiro) local onde ocorreu uma erupção histórica em 1563, a partir do qual foram emitidas escoadas lávicas que soterraram habitações da Ribeira Seca. É possivel subir e fazer mais algumas caches. Divirta-se!

- Igreja paroquial de Santa Bárbara, de construção diferente das demais da ilha.

- Areal de Santa Bárbara, na Ribeira Seca.

- Igreja da Ribeira Seca (de construção tradicional) e fontenário (evidência da primitiva freguesia da Ribeira Seca coberta pelas lavas do vulcão).

- Ribeira Grande (centro da cidade).

- Lagoa do Fogo.

- Caldeira Velha.

- Salto do Cabrito.

- Lombadas.

- Caldeiras da Ribeira Grande.

 

Nota: Traga material de escrita.

 

Esta cache foi construída no âmbito do curso para professores: “GEOCACHING – Uma ferramenta educativa”, realizado na Escola Secundária de Lagoa, em abril/maio de 2018.

 

Geocaching

 

 

You are entering Santa Barbara, land of lightning and thunder!

 

There are not too many records on the assignment of this name to this place. It is known that the name appears after the eruption of Pico do Sapateiro in 1563. The volcanoes are known to have many lightning in the cloud that grows on their top, during an eruption, was this the reason for the attribution of this name to this place?

 

HISTORICAL REVIEW

 

1522 - First references to "Lomba da Ribeira Seca".

1563 – Pico do Sapateiro eruption.

1577 - Reference to a population of 1052 "persons of confession", in this place.

1643 - Construction of the first church.

April 10, 1736 - Officially created the village of Lomba de Santa Bárbara, by royal decree.

1959 - Elevation to parish (religious administration) and construction of the new church (visible bell tower of this place). Its population reached close to 2300 inhabitants.

June 1971 - Elevation to parish, through Decree-Law no. 264/71.

June 16, 2002 - Integration in the city of Ribeira Grande.

 

GEOGRAPHIC DATA

Approximate area of 12.73 Km2

Central position on the north coast of S. Miguel Island.

 

Santa Bárbara in São Miguel

 

View (from Lagoa do Fogo) over Ribeira Grande

 

It is Essentially a rural parish with very fertile soils, where a large part of its population still works in the primary sector, although the secondary and tertiary sectors have gained economic importance in the last two decades.

 

Do not interact with the villagers, they are all muggles.

 

Points of interest from this point:

 

- Caminho da Mediana (Median Way): This stretch of road, running southwards, was for many years the main point of movement between the north coast and the south coast of the island. Take it to go to Lagoa county.

- Pico Queimado (or Pico do Sapateiro), a historical eruption occurred in 1563, in which lava flows buried houses of Ribeira Seca. It is possible to go up and do some more caches. Have a good time!

- Parish church of Santa Bárbara, built in a different style from the others in the island.

- Areal de Santa Bárbara, in Ribeira Seca.

- Church of Ribeira Seca (traditional construction) and fontenary (evidence of the primitive parish of Ribeira Seca covered by the lavas of the volcano).

- Ribeira Grande (city center).

- Lagoa do Fogo.

- Caldeira Velha (hot bath).

- Salto do Cabrito (waterfall).

- Lombadas.

- Caldeiras da Ribeira Grande (hot springs and smokers).

 

NB – Bring your pen with you!

 

Geocaching

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

CG Cebvovqb hygencnffne RAT Biregnxvat sbeovqqra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)