EST
ÄMM (Äntu Metsa Matk) seeria tutvustab teile Äntu-Nõmme looduse õpperada. Rada paikneb metsarikkas oosistikus Väike-Maarjast 7-10 km lõuna ja kagu pool põhiliselt Äntu maastikukaitsealal. Piirkonna järvestikku kuulub seitse Äntu looduslikku järve. Ala kuulub Pandivere lubjatoiteliste järvede valdkonda. Piirkond pakub lisaks veekogudele huvi ka pinnavormide poolest. Järved asuvad siinsete põhja-lõunasuunaliste ooside ja nendega põimuvate mõhnade vahel.
Olete jõudnud telkimisplatsi lähedusse. Siin on teil võimalik lõket teha, keha kinnitada ning vajadusel ööbida. Läheduses on ennast mõnus jahutada ;)
Matkarada viib edasi mööda Sinijärve läänekallast. Veel kord saab imetleda erilist rohekassinist vett. Pildistamiseks kõige ilusamad vaated saab poolsaarelt, kunagiselt saunaplatsilt.
ENG
Äntu Forest Hike series introduces you Äntu-Nõmme nature studies trail. The trail is located in a thickly forested part of the Äntu nature reserve. Situated 7–10 km south–south-east of Väike-Maarja, the trail passes by seven natural lakes and an artificial one (a reservoir) in Äntu and three artificial lakes in Nõmme. Along the trail you will see important historical and literary places, as well as Punamägi hill, which was home to Southern Virumaa’s biggest stronghold, Agelinde. The trail also introduces limestone production and slate sites in the ‘Pandivere Slate Nation’.
You have reached the campsite. It is possible to make a fire, have a meal and even spend a night here. Close to it is a great place to cool down ;) The hiking trail takes you along the western shore of Lake Sinijärv. You can admire the greenish blue waters once more. Most beautiful pictures can be shot from the former sauna site, especially if you take the trail along the shore of Lake Sinijärv to Lake Roheline (green lake) or Vahejärv. Stop on the sight-seeing platform and you will see that the water is much darker but still green. You will also catch sight of Lake Valgejärv (White Lake). There is also a swimming bridge. You have some 150 metres to Lake Valgejärve parking lot, which is the end of the hiking trail.