Skip to content

Diabeł to ogonem nakrył. Traditional Cache

This cache has been archived.

danwia: Do archiwum.

More
Hidden : 5/4/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Diabeł występuje w legendach, w przysłowiach, powiedzonkach, przyśpiewkach, fraszkach i przekleństwach.
Powiedzenie diabeł to nakrył ogonem oznacza, że coś się zagubiło, czegoś nie można odnaleźć. Np. chyba diabeł ogonem nakrył mój pierścionek, nigdzie go nie ma.




A teraz legenda.

Diabeł Boruta, przebywający najczęściej na zamku w Łęczycy, postanowił zawrzeć piekielną umowę, dzięki której przez sześć miesięcy mógł wędrować po kraju. Czart hulał, balował, ale nigdzie na dłużej nie zagrzał miejsca. Aż pewnej nocy dotarł pod zamek w Będzinie. Boruta oznajmił strażnikom, że jest węgierskim szlachcicem, bez problemu wpuszczono za mury. Akurat zbliżał się bal noworoczny i władający zamkiem starosta zaprosił diabła na huczną zabawę, przedstawił go żonie i córce, Halszce. Boruta natychmiast zakochał się w pięknej dziewczynie. Przez cały bal diabeł wodził wzrokiem za tańczącą Halszką, nie mogąc zbliżyć się nawet na krok. Na szyi dziewczyny połyskiwał bowiem malutki, złoty krzyżyk. Postanowił jednak dłużej zabawić w Będzinie. Niebawem właściciele zamku zauważyli, że ich córka podkochuje się w Borucie i ochoczo zgodzili się na jego towarzystwo. Wkrótce po Będzinie rozeszły się wieści, że węgierski szlachcic i Halszka szykują się do ślubu. Oczywiście do żadnego ślubu dojść nie mogło, a dodatkowo nieubłaganie zbliżał się termin powrotu Boruty do Łęczycy. Gdy pojawił się u niego piekielny wysłannik, diabeł wyjechał z zamku. Przejeżdżając obok rzeki, z irytacji oderwał od płaszcza czarny guzik i cisnął w odmęty mówiąc, aby zawsze toczyła czarne wody. Boruta na długo zaszył się w łęczyńskich lochach, a zrozpaczona Halszka wstąpiła do zakonu. Zaś wody rzeki, do której wpadł diabelski guzik, do dziś są ciemne i z tego powodu rzeka nazywana jest Czarną Przemszą.



Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Qebtn vqmvr qvnory avrobenpmrx, antyr mbonpmly an qemrjvr manpmrx. Cbpmhy btebzar mzrpmravr, j tnfmpmh vtvryrx manynmy fpuebavravr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)