Dier Cache liegt an der früheren Vorortbahnlinie S nach Schlebusch. Sie wurde ursprünglich 1913 von den Mülheimer Kleinbahnen gebaut und war kleinbahnmäßig eingleisig in Seitenlage auf der Berliner Str. verlegt. Die südliche Endstation lag nicht in Köln sondern in Höhenberg, Frankfurter Str. Erst 1933 wurde sie als späte Folge der Eingemeindung von Mülheim in die Bahnen der Stadt Köln eingegliedert. Sie erhielt die Linienbezeichnung S und wurde ab Mülheimer Freiheit weiter über Deutz nach Köln geführt. Aber schon 1959 war die Vorortbahnzeit hier beendet und aus der Linie S wurde die Straßenbahnlinie 14 nach Sülz, ab 1970 die Linie 4 nach Bickendorf und später Bocklemünd. Bis auf den Abschnitt Berliner Str.-Im Weidenbruch wurde sie nach 1945 fast völlig neu trassiert. An dieser Stelle wurde 1973 eine neue Trasse im Trog auf einer Betonplatte verlegt. Die Haltestelle ähnelt sehr den U-Bahnstationen, obwohl die heutige Stadtbahn hier straßenbahnmäßig auf Sicht fährt. Die Station wurde 2002 barrierefrei mit 90 cm hohen Bahnsteigen und Rampen umgebaut.