Skip to content

Stomaž - Sveti Tomaž Traditional Cache

Hidden : 5/5/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SLOVENSKI OPIS

 

Pod vasjo Stomaž, stoji cerkev, ki je najbolj starinska na Vrheh. Je tudi edina, ki je še vsa krita s kamnito streho. Umetnostni zgodovinarji ocenjujejo, da je ladja te cerkve še iz 14. stoletja, prezbiterij pa mlajšega datuma. Na levi steni ladje se je ohranila zelo lepa freska s podobo nejevernega sv. Tomaža, ki je datirana z naslikano letnico 1492. Leta 1663 je bila cerkev prezidana. Ločni portal vhodne lope nosi letnico 1663, po vsej verjetnosti je bila vklesana nanj v spomin na nekdanji cerkveni portal. Obstoječi oltar je cerkev dobila leta 1710. V tistem času je bilo tudi urejeno pokopališče, kakor pričata letnica 1720 na vogelnem kamnu v severozahodnem vogalu njegovega obzidja in razprto vklesana letnica na obzidnem portonu.

 


english description

 

Under the village Stomaž lays the church of St. Tomaž, which is the most antique church of Vrhe. It is the only church that has a stone roof. Historians think that the ship is from the 14th century, while the presbiterium is younger. On the left side there is a fresca with the image of St. Tomaž, which is dated to the year 1492. In 1663 the church was reconstructed. The outside portal carries the year 1663, which was probably carved in, to commemorate the old church portal. The altar was made in 1710. At that time they also established the cemetery around the church. On the Northwest corner of the walls we can see the year 1720, which is also carved in the porton.  

 

Cerkeve sv Tomaža

 

VIR: TIC Sežana

 

Additional Hints (Decrypt)

Whtbmnubq - Fbhgujrfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)