SLOVENSKO:
Kokoš (674m) je z gozdom poraščena vzpetina na meji z Italijo, južno od Lokavskega polja. Italijani so slovensko Kokoško, kot jo ljubkovalno imenujejo na nekaterih smerokazih, poimenovali preprosto Cocusso, kar najverjetneje ne pomeni čisto nič, zagotovo pa ne pernate domače živali.

Kokoš je odlično razgledišče. Z vrha se nam odpre lep razgled predvsem proti jugu, kjer lahko vidimo okoliško gričevje. V jasnih dneh lahko opazujemo Triglav s sosednjimi vrhovi, najvišje kraške vrhove (Nanos, Vremščico, Slavnik), ter obalo z zaledjem in bližnjimi mesti. V ozadju lahko ob jasnem vremenu opazujemo tudi verigo Dolomitov.
Dostop: Na vrh vodijo številne markirane pešpoti s slovenske in italijanske strani. Ker je poti več, predlagam, da naštudirajte na portalu hribi.net po kateri bi šli.
Imam pa eno idejo za dodaten geolovski podvig: skok na Veliko Gradišče in do tamkajšnega zaklada. Le 30 minut jugovzhodno od vrha Kokoši se nahaja Veliko Gradišče, ki je s svojimi 741 m najvišji vrh Tržaško – Komenskega Matičnega Krasa. Najboljše izhodišče za lov na oba zaklada je vas Lokev.
Primeren čas obiska: Obisk Kokoške je ugoden skozi celotno leto, najlepše je pa verjetno ob lepem zimskem dnevu, spomladi ali jeseni, medtem ko zna biti v poletnih dneh kar vroče.
Izlet je primerno za otroke (in odrasle) vseh starosti. Posebne opreme za pohod (in za zaklad) tudi ne potrebujete.

Koča na Kokoši (ki je od vrha oddaljena le dobrih 5 minut) je odprta vsak petek popoldan, ob sobotah, nedeljah in praznikih.
Srečno pot in vesel geolov!
ENGLISH:
Kokoš is a 674 meters high and easily accessible hill (suitable for small children as well) in the Slovene Karst region. It is located very close to the border with Italy. That is why you will meet many Italian people on top of Kokoš. The grassy summit (surrounded by mainly pine forest) offers fantastic views to all sides. On a clear day you will see the Julian Alps with mighty Mt. Triglav and you will even get a glance of the Italian Dolomites (in the far distance).
In case you are hungry/thirsty, there is a mountain hut on Kokoš (located very close to the summit) that serves traditional Slovene/Italian food. Nothing fancy, but big enough portions and very tasty. The hut is open from Friday afternoon till Sunday evening.
Many marked trails from the Italian or Slovenian side will lead you to Kokoš. Which one to pick depends on how long you want to walk. Consult your map/GPS or the webportal hribi.net (detailed descriptions of access to starting points and paths are in Slovene language only) for planning your trip ahead of time.
Here is one idea for combining your hike to Kokoš with another geocaching adventure: a pleasant walk of just 30 minutes to the southeast will lead you to Veliko Gradišče (741 m) and its geocache. If you want to find both caches in one go I advise you to start and end your hike in the little village of Lokev (on the Slovenian side). This makes a really great roundtrip.
Happy hiking and geocaching!