Plac Grunwaldzki
Polski
Plac Grunwaldzki jest kulturalnym miejscem spotkań w centrum Gdyni. Często organizowane są na nim wydarzenia artystyczne takie jak plenerowe seanse filmowe, festiwale czy koncerty. Znajduję się na nim wielofunkcyjny ośrodek kultury i edukacji filmowej z salami kinowymi i galerią sztuki, muszla koncertowa, największy teatr muzyczny w Polsce oraz kolejka szynowa prowadząca z placu na taras widokowy na Kamiennej Górze.
Grunwaldzki Square
English
Grunwaldzki square is a cultural meeting place in the center of Gdynia. Artistic events such as outdoor film screenings, festivals and concerts are often organized there. There is a multifunctional center of film culture and education with cinemas and an art gallery, a concert shell, the largest music theater in Poland and a railroad leading from the square to the observation deck on Kamienna Góra.
Grunwaldzki-Platz
Deutch
Der Grunwaldzki-Platz ist ein kultureller Treffpunkt im Zentrum von Gdynia. Dort werden häufig künstlerische Veranstaltungen wie Filmvorführungen im Freien, Festivals und Konzerte organisiert. Es gibt ein multifunktionales Zentrum für Filmkultur und Bildung mit Kinos und einer Kunstgalerie, eine Konzerthülle, das größte Musiktheater Polens und eine Eisenbahn, die vom Platz zur Aussichtsplattform in Kamienna Góra führt.
Grunwaldzki-aukio
Suomi
Grunwaldzki-aukio on kulttuurinen kohtaamispaikka Gdynian keskustassa. Siellä järjestetään usein taiteellisia tapahtumia, kuten elokuvaesityksiä ulkona, festivaaleja ja konsertteja. Siellä on monitoiminen elokuvakulttuurin ja koulutuksen keskus, jossa on elokuvateattereita ja taidegalleria, konserttikuori, Puolan suurin musiikkiteatteri ja rautatie, joka johtaa aukiolta Kamienna Góran näköalatasanteelle.
Grunwaldzki-plassen
Norsk
Grunwaldzki-plassen er et kulturelt møtested i sentrum av Gdynia. Der arrangeres ofte kunstneriske arrangementer som utendørs filmvisninger, festivaler og konserter. Det er et multifunksjonelt senter for filmkultur og utdanning med kinoer og et kunstgalleri, et konsertskall, det største musikkteatret i Polen og en jernbane som fører fra torget til observasjonsdekket på Kamienna Góra.
Grunwaldzki náměstí
Český
Grunwaldzki náměstí je kulturním místem setkání v centru Gdyně. Často se zde pořádají umělecké akce, jako jsou venkovní filmové projekce, festivaly a koncerty. Je zde multifunkční centrum filmové kultury a vzdělávání s kiny a uměleckou galerií, koncertní ulicí, největším hudebním divadlem v Polsku a železnicí vedoucí z náměstí na vyhlídkovou plošinu na Kamienna Góra.
Grunwaldzki plein
Nederlands
Het Grunwaldzki-plein is een culturele ontmoetingsplaats in het centrum van Gdynia. Artistieke evenementen zoals openluchtfilmvertoningen, festivals en concerten worden er vaak georganiseerd. Er is een multifunctioneel centrum van filmcultuur en educatie met bioscopen en een kunstgalerie, een concertgebouw, het grootste muziektheater van Polen en een spoorlijn die van het plein naar het observatiedek op Kamienna Góra leidt.
Grunwaldzki-torget
Svenska
Grunwaldzki-torget är en kulturell mötesplats i centrala Gdynia. Där organiseras ofta konsthändelser som filmvisningar utomhus, festivaler och konserter. Det finns ett multifunktionellt centrum för filmkultur och utbildning med biografer och ett konstgalleri, ett konsertskal, den största musikteatern i Polen och en järnväg som leder från torget till observationsdäcket på Kamienna Góra.