BriganteTiburzi: [english text follows]
Ciao Nichaching,
dopo la tua nota ho atteso ancora del tempo, ma non sei intervenuto e sono costretto ad archiviare la tua cache.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.
Si prega di considerare che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).
*
Hi Nichaching,
After your note I waited some more time, but you did not intervene and I am forced to archive your cache
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.
Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will not be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).
Brigante Tiburzi | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer