[NOR] En fin skautur på Holleia, som byr både på idyllen Trytetjern og Heieråsen med sin storslagne utsikt mot Heradsbygda de syv blåner bakenfor.
[ENG] A nice hike in the Holleia forest, which offers both the idyllic Trytetjern and Heieråsen with its magnificent view of Heradsbygda and the the seven blisters behind.
Utsikt mot Heradsbygda
[NOR] Om turen:
Etter å ha bodd i over 30 år i Heradsbygda og nytt utsikten mot Holleia, har jeg i liten grad utforsket området rett over dalen. På den første søndagen i mai var tid for å gjøre noe med det. Det ble en flott tur som bød på idyllen Trytetjern og en fantastisk utsikt hjemover til Heradsbygda og mot de syv blåner bakenfor. For å dele opplevelsen med flere ble det igjen en plastboks etter meg.
Holleia er et cirka 450 km² stort skogkledd åslandskap som ligger mellom de store innsjøene Krøderen og Tyrifjorden, sentralt på Østlandet, delvis i Ringerike, Modum og Krødsherad kommuner i Buskerud fylke. Holleia er ypperlig til rekreasjon og friluftsliv. Området har et karakteristisk småkupert skogsterreng med mange vann og tjern og en rask veksling mellom gran- og furuskog. I tillegg til jakt og fiske gir Holleia også svært gode muligheter for bading og plukking av mange slags skogsbær og sopp. Helt øst på Holleia kneiser Heieråsen over den nedre delen av Soknedalen med en storslagen utsikt østover. Sørvest for Heieråsen ligger det lille tjernet Trytetjern, en type idyll som det finnes mange av på Holleia.
Idylliske Trytetjern
[NOR] Om Cachen:
Et fint utgangspunkt for turen til Heieråsen er oppgitte koordinater for stistart, nær Sandaker. Herfra går det en god kjerreveg hele veien opp lia til Trytetjern. Der er det fint å ta en rast, før man så begir seg over toppen av Heieråsen gjennom hyggelig skogsterreng og frem til utsiktspunktet og gjemmestedet for cachen. Cachen er en brun plastboks som initielt inneholder en logg, en penn, et cachedokument og noen få byttegjenstander. Det er også en premie til første finner. God tur!
[ENG] About the cache:
A good starting point for the hike to Heieråsen is the given trailhead coordinates, near Sandaker. From here there is a good carriageway all the way up the hill to Trytetjern. There is nice to have a break here, before heading over the top of Heieråsen through pleasant woodland to the viewpoint and the hide. The cache is a brown tupperware box that initially contains a log, a pen, a cache document and a few items for trade. There is also a prize to the first to find. Happy caching!