Skip to content

<

La cache trop déclassée

A cache by tineochris Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/06/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocacheur, pour arriver ici tu as dû passer devant le bahut de Vinon que tu peux apercevoir du bosquet où tu te trouves. Le collège Yves Montand, ouvert en 2001, capacité d'accueil 700 élèves...

___________________________

Quand nos enfants entrent au collège, on s’attend à les entendre parler (ou du moins balbutier) anglais, espagnol, allemand, pour ne citer que les langues les plus apprises. Mais bizarrement c’est dans une autre langue qui n’est pas au programme scolaire dont s’enrichi leur vocabulaire. En voici un aperçu:

Étant la daronne d’une ado entrant en 6ème l’année prochaine, je pose une teboi trop dar, histoire d’avoir une bonne excuse pour chiller dans le terter.
En cas d’affluence, t’es prié de pas faire ton boloss, fais ça à la bien et te fais pas pécho.
Si t’es un newbie ça sera peut-être pas très simple et si t’es au BDR faudra pas avoir le seum. Si tu trouves pas, fais pas le mito, logue DNF.
Enjaillez-vous grave!



Petit lexique 2017/2018 (attention, passez un certain délai, ce fin vocabulaire deviendra caduque)

A la bien. L’expression a deux significations différentes. La première : “A la bien” signifie “bien”. Faire ça “à la bien”, c’est faire quelque chose de façon soignée, convenablement. La seconde : une situation tranquille, plaisante. Se mettre à la bien, c’est se mettre à l’aise, se détendre, passer un bon moment. Expression popularisée par la chanson (sortie en 2007, ça commence à dater !) du rappeur marseillais Soprano.

BDR : Être au BDR, non ce n’est pas être dans les Bouches du Rhône, c’est tout simplement être au Bout Du Rouleau. Et quand on est au bout du rouleau, l’énergie manque pour écrire ou dire des mots plutôt que des abréviations, c’est connu.

Boloss/Bolosse: looser, bouffon, gros nul, trouillard, etc…

Chiller : s’amuser, se détendre.

Dar : bien, cool.

Daron / daronne : termes qui désignent respectivement le père et la mère.  Le terme était semble-t-il utilisé dès le 17e siècle pour désigner le maître de maison, puis le patron. Le Larousse sous-entend qu’il pourrait être le résultat de l’association des termes “baron” et “dam”, qui désignait un seigneur en ancien Français. Bref, ton daron, c’est ton papa, ton géniteur, ton paternel, ton vieux. 

Déclassé : trop classe, au dessus du lot, top of the pop, trop trop bien. Alors qu’à la base, le terme désignait une personne déchue, qui a perdu son statut social (ou, à la limite, un sportif sanctionné pour avoir enfreint le règlement). Le sens du terme a donc été tout simplement inversé, et ne s’applique plus aux personnes, mais aux objets. Le langage des jeunes a ses raisons que la raison ignore.

S’enjailler : synonyme de s’ambiancer. S’ambiancer : se mettre dans l’ambiance, avoir l’esprit à faire la fête.

Mito : ou mytho, quelqu’un qui ment quoi.

Newbie : parfois écrit « noob ». Terme issu de l’anglais qui désigne un débutant, une personne sans expérience. 

Pécho : verlan de choper, attraper. Que ce soit un objet ou une personne.

Seum : avoir le seum peut avoir 2 sens : être triste, démoralisé, ou bien être énervé grave.

Ter-ter ou Terter désigne le quartier, le secteur. Le terme a clairement ringardisé le mot verlan “tiéquar”.

 

Le verlan est encore largement utilisé, en cas de doute, inversez les syllabes !

 

 

Additional Hints (Decrypt)

1- Fnherm-ibhf erpbaanvger yn oenapur vagehfr qnaf yr abvfrgvre?

2- Fv vy ar znepur cyhf, iéevsvrm fv vy l n rapber qr y'raper. Fv-fv!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.