Liščí pramen / Fox spring
Keška vás má zavést na pěkné a klidné místo v lesích u vsi Mostek. Vodnímu zdroji, který ČHMÚ označuje poetickým názvem Objekt Mostek, Za internátem, se lokálně říká Liščí pramen. Původ jména mi není znám. Říká se však, že jej pramen získal po norách, které tu lišky měly před lety, když ještě v Mostku dávaly dobrou noc. Nad pramenem visí ručně malovaná ikona, většinou je tu i pár pohotově připravených hrnků. Kešku jsme schovali kousek směrem na severovýchod.
Jižně od pramene se nachází rekreační středisko Lesní zátiší, na severovýchod pak hájovna a památný strom. Celá oblast byla v minulosti součástí Mosteckých lázní, založených místní větví šlechtického rodu Deymů ze Střítěže. Pokud máte více času, můžete se vydat po cestě na sever a dále doleva po modré směrem na Pecku. Cestou přes vršky místních kopců bývá pěkný výhled na Krkonoše.
Pokud pohnete s kameny u skrýše, vraťte je, prosím, zpět. Budeme také rádi za informaci v případě, že najdete keš mimo schovku. Díky.
.
The cache was created to show you a nice and calm place in the woods near the Mostek village. The official (and very poetic) name of the water source is Object Mostek, Behind the boarding house, but locals call it Fox spring. The origin of the name is unclear. However, they say that it is named after fox burrows, which were supposedly located at the hill in the past. A hand-painted icon is hung on a tree above the spring, usually there are also a few cups prepared for visitors. The cache itself is located a little to the northeast from the spring.
There is a recreation facility called Lesní Zátiší to the south, a hunting lodge and a memorial tree to the northeast from the spring. In the past, the whole area was part of the Mostek spa founded by the local branch of the noble family Deym of Stritez. If you have more time, you may head north and then turn left following the blue hiking trail to Pecka. In good weather conditions, you will have a nice view of the Krkonose mountains while crossing the hills.
In case you need to move the stones around the hiding place, pls return them back. We would also welcome a note in case you find the cache outside its hiding place. Thx!
.
