Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

Elizabeth Garden

A cache by dzcsiga Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 5/10/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


(HU)
Erzsébet kert
1941 májusában Tamás József erdőmester javaslatára Sopron - akkor még vármegyeszékhely, így törvényhatósági jogú város - közgyűlése által hozott határozat alapján 1942-ben helyezte természetvédelem alá a Magyar Királyi Földművelésügyi Minisztérium az Erzsébet-kert egyes fáit. A határozat területnagyságot nem jelöl meg. A Rák-patak (Bánfalvi-patak) partján lévő Erzsébet-kert a XVIII. század elején még a városfalakon kívüli kültelek volt. A szépen gondozott, eredetileg magántulajdonban levő parkot 1763-ban vásárolta meg a város. Az akkor Neuhofnak nevezett park egyike az ország legrégibb közparkjainak. Az eredetileg szabályos mértani építésű franciás park térbeli rendje utóbb oldottabb lett. Rövidesen afféle "soproni városligetté" változott. Sörfőzde sörházzal, sörkerttel, mutatványos- vagy cirkuszi bódék, sőt a sörházban nyaranta szabadtéri zene, amelyet felváltva szolgáltattak a tűztorony fúvósai és a győri cigányzenekar. 1841-ben a városban katonáskodott Petőfi - aki diák rajongóival és katonacimboráival - szívesen járt a Neuhofba. 1846-ban megkezdődött a Neuhof tájképi kertté alakítása. Ekkor kapcsolták a kerthez a terület északi szegélyén a Rák-patak mentén húzódó, őshonos fafajokból - hazai nyárfákból, füzekből, szilből álló galéria erdősávot. 1855-ben kezdték ültetni a vadgesztenyefákat és az egynyári virágok szaporítására üvegházat is építettek. A park nevezetes fafajai közül kiemelkedik a kaliforniai óriás- vagy mamutfenyő, amely a múlt század 70-es éveiben Magyarországra eljutott első példányok egyike. Dahner Samu egykori városi főkertész emlékezései szerint körülbelül 10 évi előnevelés után 1880-85 között ültették mai helyére. Így tehát a fa 1995-ben legalább 125 éves. A kaliforniai óriás- vagy mamut-fenyő első példányait 1853-ban hozták át Európába. Bécsből, a császári kertészetből az ott, illetve az örökös tartományokban felhasználásra nem kerülő fölös szaporítóanyag csak a kiegyezés után kerülhetett át hozzánk, tehát ez a magyarázata, hogy a XIX. század 70-es éveinél korábbi mamutfenyő nem található Magyarország területén. 1863-ban a Neuhofban tartották az első soproni magyar dalos ünnepélyt, és 1889-ben zenepavilont is építettek (ez sajnos a kioszkkal együtt elpusztult a II. világháborúban). 1898-tól a korábbi Neuhofot a tragikus körülmények között elhunyt, Magyarországon méltán közszeretetnek örvendő királyné emlékének tiszteletére Erzsébet-kertnek nevezték el. Ugyanebben az évben az Erzsébet-kert bővítésére megvette a város a szomszédos Vághy-féle gyümölcsöskertet.

(ENG)
Elizabeth Garden
One of the “green hubs” of the town, and one of the earliest public parks in Hungary. The protected area is home to several unusual plants, outstanding among them is a giant redwood, the tallest specimen in this country. The garden was bought by the town in 1763 to give citizens an opportunity for relaxation and to promote the drinking of beer, because there was a brewery in the nearby buildings. In 1847, the garden in mostly French style was partly converted into an English garden. In honour of the queen who died a tragic death, it was given the name Elizabeth garden in 1899. The garden has been protected since 1942. Its notable trees include redwoods and planes. It is popular among locals for walking, cycling, jogging, or simply for chatting.

(DE)
Elisabeth-Garten
Der Elisabeth-Garten ist eines der „grünen Zentren“ der Stadt, er gehört zu den ältesten öffentlichen Parks in Ungarn. Das unter Schutz stehende Gelände beheimatet mehrere außergewöhnliche Pflanzen, hier ist vor allem ein Mammutbaum zu nennen, das höchste Exemplar in Ungarn. Die Stadt kaufte den Garten 1763, um den Bürgern damit eine Erholungsmöglichkeit zu bieten und den Bierkonsum anzukurbeln, da sie in den hier befindlichen Gebäuden ihre Brauerei betrieb. 1847 wurde der überwiegend im französischen Stil angelegte Garten teilweise zu einem englischen Garten umgestaltet. 1899 erhielt er zu Ehren der auf tragische Weise ums Leben gekommenen Königin (Kaiserin) den Namen Elisabeth-Garten. Seit 1942 steht der Garten unter Schutz. Zu seinen bedeutenden Bäumen gehören die Mammutbäume und Platanen. Die Anwohner nutzen ihn gerne zum Spazierengehen, Fahrradfahren, Joggen oder einfach nur für einen kleinen Plausch.

Additional Hints (Decrypt)

uh: srw sryrgg
rat: nobir urnq
qr: üore qrz Xbcs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

20 Logged Visits

Found it 19     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 5 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 6/18/2018 9:13:14 AM Pacific Daylight Time (4:13 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page