[FIN]
Onnellisten saari on paikka, jossa ihmiset ovat tyytyväisiä, voivat hyvin ja jossa on hyvä asua. Lauttasaarta kuulee kutsuttavan onnellisten saareksi, mutta kannanottoja kuulee välillä myös toiseen suuntaan. Väitän, että kyseessä on konkreettisen paikan sijasta mielentila, johon pääsy saattaa edellyttää jopa jonkinlaisen kuplan rakentamista ympärilleen... Mutta parhaimmillaan onnellisten saari voi sijaita missä vaan ja milloin vaan. Onpa teema inspiroinut vuosien varrella myös useampia taiteilijoita. Onnea oman onnellisten saaren etsintään!
Kätkön perään pääset selvittämällä ratkaisut seuraaviin laskuihin:
9 * Onnellisten saari #1 - 1679
44 * Onnellisten saari #2 + 1395
Update 02/2022: Vuodet on tehneet tehtävänsä tämänkin kätkön ratkaistavuuden kanssa ja oikeat vaihtoehdot monista ei ehkä enää löydykään yhtä helposti. Tai ehkä ne ei aiemminkaan löytyneet liian helposti...
~ * ~ * ~ * ~
[ENG]
Onnellisten saari - Island of happy or fortunate people is a place where people are satisfied and feeling well and it is good to live in there. You can hear some people claiming Lauttasaari to be a place like this but there are also some who of course disagree. I my self think that onnellisten saari is a state of mind instead of a concrete place. Finding your way in there should be possibly possible anytime anywhere but may require living in a bubble. The theme has also been a source of inspiration for many and many artists through the years. Good luck with finding your own "onnellisten saari"!
The cache itself will be found with these coordinates:
9 * Onnellisten saari #1 - 1679
44 * Onnellisten saari #2 + 1395
Update 02/2022: Years have passed by meaning that the right choices of many may not be found that easily. If they even were easy before...