Nicht unbedingt für Teilnehmer des powertrails geeignet.
Not suitable for power trailers.
Niet geschikt voor powertrailers
Geduld, Geduld, Geduld, Geduld und nochmals Geduld erforderlich. Wer keine Zeit und Ruhe hat, setze diesen cache auf die Ignore-Liste.
Keine Gewalt anwenden – wenn kaputt, ist das Spiel für alle zu Ende.
In der Ruhe liegt die Kraft – mit Geduld und Spucke wird es gehen.
Nur wer mit seinem Namen im Logbuch steht, darf online loggen.
Teamlogs sind nicht gern gesehen.
Geduld, geduld, geduld en opnieuw geduld vereist.
Als je geen tijd, rust en vrede hebt, plaats je deze cache op de negeerlijst.
Gebruik geen geweld. Als het spel stuk is, is het spel voor iedereen voorbij.
In de rust ligt de kracht - met geduld en spuug zal het werken.
Alleen diegenen die hun eigen naam in het logboek hebben geschreven, mogen ook online loggen.
Teamlogs zijn niet welkom.
Patience, patience, patience, patience and patience required
If you have no time and peace, put this cache on the ignore list
Do not use force - if broken, the game is over for everyone
In the rest lies the power - with patience and spit it will work
Only those who have their name in the logbook are allowed to log online.
Teamlogs are not welcome.
Das Geheimnis der Eichen.
Welchem Umstand die hier vorkommenden Eichen ihre charakteristische und mystische wirkende Form z verdanken haben, ist nicht genau überliefert, doch es gibt mehrere Erklärungsansätze. Sie könnten kulturhistorisches Zeugnis einer ehemals verbreiteten Landnutzungsform, dem Hute- und Schneitelwald sein. Dieser entstand durch Waldbeweidung und das Kappen der Baumkronen zur Holzgewinnung. In diesem Fall würde es sich um so genannte Kratteichen handeln.
Het geheim van de eikenbomen.
Hoe de hier groeiende eikenbomen hun kenmerkende en mystieke vorm hebben gekregen, is niet precies bekend, maar er bestaan verschillende theorieën over. Ze zouden een cultuurhistorische getuigenis kunnen zijn van een vroeger veelvoorkomend grondgebruik, de zogenoemde Hute- und Schneitelwald (bos om te hoeden en te snoeien). Het ontstond door het laten grazen van dieren in het bos en het kappen van de boomkruinen voor de houtwinning. In dat geval zou het om zogenoemde „Kratteichen“ gaan.