Skip to content

Planina - Hotel Ana Traditional Cache

This cache has been archived.

orhideja59: Igubili zanimanje

More
Hidden : 5/15/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hotel Ana
V letih 1936 do 1943 je na Sveti Planini zraven cerkve stal tudi prvi hotel v Zasavju imenovan hotel Ana, ki je tedaj pomenil veliko turistično pridobitev za Zasavje in Slovenijo. Zgradila sta ga tedaj znana trboveljska gostilničarja Ana in Gvido Počivalšek. Hotel z 19 sobami v treh etažah sta slavnostno otvorila 22. septembra 1935. Na otvoritvi je igrala Delavska godba Trbovlje, peli pa so pevci mešanega pevskega zbora Zvon in moškega pevskega zbora Zarja.

Žal so hotel med vojno partizani požgali, da bi v njem preprečili nastanitev nemške vojske in policije. 

 

Hotel Ana
In the years 1936 to 1943, the Hotel Ana was named the first hotel in Zasavje next to the church on Sveti Planina, which at that time meant a great tourist attraction for Zasavje and Slovenia. It was built by the well-known innkeeper's Ana and Gvido Počivalšek. The hotel with 19 rooms in three floors ceremoniously opened on September 22, 1935. The Trbovlje Workers' Club was playing at the opening, with singers from the mixed choir Zvon and the male choir Zarja.

Unfortunately, during the war, the Partisans burned in order to prevent the accommodation of the German army and the police.

Additional Hints (Decrypt)

Btenwn fgnertn fgbcavšpn .

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)