Unser erster eigener Geocache! Endlich haben wir es geschafft. Und da wir gerne auf Reisen gehen, sollte auch unser Cache etwas damit zu tun haben. Ab sofort möchten wir auf unseren Reisen Souvenirs als TB´s losschicken, die dann (hoffentlich) irgendwann zu uns nach Hause kommen und in diesem Cache abgelegt werden.
Da es aber etwas schwierig wird, alle Länder der Welt selber zu besuchen, würden wir uns über Hilfe freuen, so viele Souvenirs asu verschiedenen Ländern wie möglich zu sammeln . Jeder, der möchte, kann in unserem Cache ein kleines Souvenir aus einem Land zurücklassen, eine kleine Notiz im Logbuch wäre super. Wer nicht möchte, darf sich natürlich auch so ins Büchle eintragen. Es ist genügend Platz für Geocoins, TB´s und Tauschgegenstände.
Für die drei schnellsten haben wir jeweils ein kleines Überraschungspaket vorbereitet.
Der Cache befindet sich auf Privatgrundstück, das betreten werden darf. Es gibt öffentliche Parkplätze in der Nähe. Bitte keine privaten Ausfahrten zuparken oder auf der Straße parken. Bitte den Cache, aus Rücksicht auf die Nachbarn, nicht bei Nacht suchen.
English: Our first own Geocache! Yes we did it. We love travelling, so our first cache should have something to do with travelling. From now on we would like to send back home TB´s with a souvenir from our travels, which hopefully will arrive at home in our first cache.
Due the fact that to to travel in all countries all over the world on our own would be impossible, we would like to ask for help. Everyone who is interested to help us is requested to leave a souvenir from a country with a short remark from the country origin in the log book.
For the first three Geocachers we have a small surprise package prepared,
The cache ist located on private premisses and the owner allowed to place it there.
There are enough parking areas next to the cache so please do not block any entrance area or the road. Please do not search the cache during the night hours to avoid misunderstandings with the neighbourhood.