Es wird wohl niemand widersprechen wenn ich sage, dass Düsseldorf eine sehr internationale Stadt ist. Das wird noch unterstrichen durch ein geheimes Dokument aus dem Rathaus, das mir am 1.4. diesen Jahres unter der Hand zugespielt wurde. Es handelt sich dabei um die Ergebnisse einer Expertenkommission, die die Einführung englischer Namen für verschiedene Orte unserer schönen Stadt vorbereitet. Aus Kostengründen waren die Experten glaube ich nicht ganz so hochkarätig und alles musste sehr schnell gehen. Wahrscheinlich steht deswegen auch nicht dabei, welche Ortsteile, Straßen und Regionen Düsseldorfs mit den folgenden englischen Bezeichnungen gemeint sind. Aber vielleicht findet Ihr es heraus. Dazu solltet Ihr nur eine ganz, ganz wichtige Maßgabe befolgen: Nehmt das alles nicht so ernst! Dann klappt es auch mit der Lösung des Rätsels...
A) At the defence rooster
B) On the hen enclosure
C) Heaven spirit's county road
D) Clock the creek
E) On the louse attendant
F) Lowerness
G) Brushwood wood
H) Lower council
I) Emperor's value
Ihr habt alles übersetzt? Prima. Dann wandelt Umlaute und ß in ae, oe, ue und ss um, bildet Buchstabenwortwerte, deren iterierte Quersummen und setzt ein. N 51° 1(F-G-I).(C+D)(D-G)(F-I), E 6° 4(C-B).(A-B)(B+D+I)(F-A) Das Final liegt in einem gesetzlich geschützten Biotop, die offiziellen Wege müssen und dürfen zu keiner Zeit verlassen werden.
Update 2.4.2020: Der Cache ist leicht umgezogen! Es gibt neue Koordinaten!