Skip to content

Pomník na reguláciu Dunaja Traditional Cache

This cache has been archived.

FitReviewer: Ahoj Besi42,

mrzí ma to, ale nedostali sme od teba žiadnu reakciu. Preto tento listing teraz archivujem, čím sa ostatným kešerom otvára priestor pre založenie novej kešky niekde v okolí a hra tak môže pokračovať.


Ak po tvojej keške zostali v teréne nejaké zvyšky, prosím o ich odstránenie. Súčasťou hry Geocaching je aj zásada "Leave no trace" - nezanechať po sebe žiadne stopy, ktoré by mohli byť vnímané ako negatívny zásah do životného prostredia.


Pokiaľ sa niekedy v budúcnosti rozhodneš svoju kešku opäť oživiť, budeme veľmi radi! Prosím, premysli si, či zvládneš aj jej následnú údržbu a ak áno, založ ju ako novú kešku, s novým listingom. Ak je totiž keška archivovaná reviewerom z dôvodu nedostatočnej údržby, z archívu ju už vyberať nemáme.

V mene všetkých nálezcov tvojej kešky ti ďakujem za zábavu, ktorú nám priniesla.

FitReviewer (Matúš) - Community Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines (Pravidlá) | Regional Guidelines
Odpovede na základné otázky (nielen) ohľadom zakladania kešiek nájdeš v mojom profile.


Viac info:
Pravidlá - Udržiavaj svoju kešku - prosím, oboznám sa s pravidlami.
Help Center - 7. Ownership after publication - všetko, čo potrebuješ vedieť o údržbe kešiek.
Help Center - 7.15 Archive or unarchive a geocache - po archivovaní zober kešku z terénu.

More
Hidden : 5/21/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ďaľšia keška, ktorá vás privedie do časti Bratislavy s názvom Devín. Každým rokom je navštvevovanejšia turistami z celého okolia ale aj sveta. Ponúka mnoho pamiatok , no dá sa tu pri vodách Dunaja aj vychutnať krásny západ slnka s pohľadom na rakúsku stranu. A vtedy odporúčam aj odloviť túto kešku ;) Keška sa viaže na menej známy pomník, o ktorom si niečo povieme nižšie. 

Žulový hranolový pomník v strede s nápisovou tabuľou, na bokoch ukončený pylónmi. Postavený bol realizátormi regulácie toku Dunaja v roku 1896. Nápisová tabuľa je zo salzburského mramoru a nesie nápis v maďarčine, ktorý znie: Cez bránu túto nepriateľ často napádal Maďarov hoc trvale zvíťaziť nad nimi ani raz nedokázal. Pred kultúrou západu sa však táto cesta tisíc rokov neuzavrela. A aby sa ešte bezpečnejšou stala, národ maďarský zreguloval Dunaj. Nech ho prozreteľnosť stále požehnáva.

Z textu je evidentné, že nejde o nejaký vodohospodársky zásah, ktorý by mal regulovať nebezpečné dunajské vody.... 

SK : Chcel by som vás poprosiť: keď kešku nájdete, po zalogovaní ju prosím vráťte na pôvodné miesto. Obsahuje aj veci na výmenu a ak budú geokešeri taký poctivý tak samozrejme môžu prispieť. Pri hľadaní si dávajte pozor - terén môže byť zrádny

EN : Please when you will find cache after logging place it on orginal place. Cache include stuff for excage and if the cachers will be so honest they will give there too. And please be careful - the terrain is unstable. 

Additional Hints (Decrypt)

Gevb fgebzbi cbxynq fxeýin qhanwfxá ibqn ub bopnf mzýin.M gbubgb zvrfgn xeáfal iýuynq oýin, ib iýšxr aruynqnw, an mrzv yíun. Gur gerrf uvqr gur gernfher. Or pnershy ba fybcr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)