Skip to content

Kvasshyllankatastrofen i 1345 Traditional Cache

Hidden : 6/7/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



På dette stedet skjedde norgeshistoriens største naturkatastrofe i 1345.

I følge islandske kilder gikk det et jordskred ved Haga gård 14. september 1345 som skapte en 30-40 meter høy demning av sand og grus. Demningen la et større område under vann, en midlertidig innsjø som strakk seg fra dette stedet og opp til Bones gård på Rognes. Etter noen få dager ble trykket på sandvollen for stort, og da demningen endelig brast resulterte dette i en enorm flodbølge som raste i stor fart nordover gjennom Hovin, Lundamo, Ler, Kvål og Melhus. 49 gårder og 7 kirker ble knust, og 500 mennesker mistet livet. Av disse antas 250 å være pilgrimmer på vandring til Nidaros. 
Hendelsen er kjent som "Gauldalsraset", "Kvassylraset", "Kvasshyllkatastrofen" og "Flomkatastrofen i 1345", men er generelt lite omtalt i norske historiebøker. Grunnen til dette menes å være todelt: den katolske fatalismen, som var rådende i Norge i middelalderen, og Svartedauen, som gjorde sitt grusomme inntog i landet fire år senere. 
Skredet antas å ha kommet fra østsiden av elva, mens ryggen på vestsiden var det som på den tiden het Hvashiellom, nå Kvasshyllan. 

Les mer:
https://no.wikipedia.org/wiki/Gauldalsraset
https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2008041613001
https://www.aftenposten.no/norge/i/7l193/Den-glemte-katastrofen

Opprinnelig innhold:
Logg, blyant, jakkemerke

EN:
At this place, Norway's worst natural disaster occured in 1345. 

According to texts found on Iceland, there was a landslide at Haga Farm, September 14, 1345, which created a 30-40 meter high dam of sand and gravel. The river Gaula now became a lake, stretching from this place and up to Bones farm on Rognes. After a few days, the pressure on the dam became too strong, and when the dam finally burst, a flash flood raced violently northwards through Hovin, Lundamo, Ler, Kvål and Melhus. 49 farms and 7 churches were destroyed and 500 people lost their lives. Of these, 250 are believed to be pilgrims on their way to Nidaros (Trondheim).
The event is known as "Gauldalsraset", "Kvasshyllraset", "Kvasshyllkatastrofen" or "the 1345 flood disaster", but is not mentioned much in Norwegian history books. The probable reason for this is two-fold: the Catholic fatalism prevailing in Norway during Middle Ages, and the Black Death, which made its gruesome entry four years later.
The landslide is believed to have originated at the east side of the river (the slope on the other side of the bridge), while the ridge on the west side was at that time called Hvashiellom, now Kvasshyllan, hence the disaster's name.


Original contents: Log, pencil, arm patch

Additional Hints (Decrypt)

Owøex / Ovepu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)