Schreib mal wieder Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
+++ Bitte beachten: Dieser Geocache befindet sich in einer Sperrzone. Zum Betreten ist eine Zugangsberechtigung notwendig.+++
+++ PLS NOTE: This geocache is located in a restricted area. Access authorization is required to enter. ++++
+++ Let op: Deze geocache bevindt zich in een beperkt gebied. Voor de invoer is een toegangsautorisatie vereist. +++
+++ Veuillez noter: Cette géocache est située dans une zone restreinte. Une autorisation d'accès est nécessaire pour entrer. +++
Was ist für einen Soldaten wichtiger als die Verbindung in die Heimat? Während man in Deutschland erst 1779 die Notwendigkeit der Feldpost erkannte, wurde diese bereits 1597 in den Niederlanden betrieben.
Rätsel: Finde ein Gebäude, an dem das Wappen angebracht ist, das den Hintergrund bildet. Gehe hinein und Du wirst das Logbuch finden. Dieser Cache ist sehr groß und zeitweise bewohnt, trotzdem sollte das Logbuch leicht zu entdecken sein. Sobald das Logbuch voll ist, bitte ich darum, es zu versenden, ein Neues zu beschriften und zu platzieren, adäquate Logbücher sollten ausreichend verfügbar sein.
What's more important to a soldier than a connection back home? While the necessity of the field post was only recognized in Germany in 1779, it was already operated in the Netherlands in 1597.
Puzzle: Find a building with the sign on it, which forms the background. Go in and you will find the logbook. This cache is very large and temporarily inhabited, nevertheless the logbook should be easy to discover. As soon as the logbook is full, I ask you to send it, label and place a new one, adequate logbooks should be sufficiently available.
Wat is belangrijker voor een soldaat dan een aansluiting thuis? Terwijl de noodzaak van de veldpost pas in 1779 in Duitsland werd erkend, werd deze al in 1597 in Nederland geëxploiteerd.
Puzzel: Zoek een gebouw met het wapen erop, dat de achtergrond vormt. Ga naar binnen en u vindt het logboek. Deze cache is erg groot en tijdelijk bewoond, toch moet het logboek goed te ontdekken zijn. Zodra het logboek vol is, verzoek ik u het te versturen, te etiketteren en een nieuw logboek te plaatsen.
Qu'est-ce qui est plus important pour un soldat qu'un lien avec son pays d'origine ? Alors que la nécessité du poste de terrain n'a été reconnue en Allemagne qu'en 1779, elle était déjà en activité aux Pays-Bas en 1597.
Puzzle : Trouvez un bâtiment avec les armoiries qui forment l'arrière-plan. Entrez et vous trouverez le journal de bord. Cette cache est très grande et temporairement habitée, néanmoins le journal de bord devrait être facile à découvrir. Dès que le journal de bord est plein, je vous demande de l'envoyer, d'étiqueter et d'en placer un nouveau, des journaux de bord adéquats devraient être suffisamment disponibles.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntargvfpu / zntargvp / zntargvfpu / zntaégvdhr