Urban biking Mystery Cache
perretz: End of cache life.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[RO] Vă invit la o tura de bicicletă urbană. Punctul de pornire este în fața Casei de Cultură și direcția de mers este spre Sovata. Faptul că trebuie să virați la stânga sau la dreapta sau să mergeți înainte este afișată în următorea hartă (imagine spoiler). Intersectarea unei căi ferate se consideră intersecție în timp ce întâlnirea râului, pârâului sau aleea pietonală, nu. În fiecare sfârșit de secțiune puteți găsii un indiciu, pe spatele unei indicator de circulaţie sau panou de informații, în ce direcție trebuie mers mai departe (se înțelege din direcția de sosire). Cutia este ascunsă în jurul intersecției finale.
Traseul nu conține nici un segment unde trebuie să mergeți pe contrasens.
Lungimea traseului = 3.5km
verde = stânga
roşu = dreapta
[HU] Egy kellemes városi bringázásra hívok mindenkit. A kiindulási pont a Művelődési Ház elől van és az irányt Szováta fele kell venni. Azt hogy jobbra, balra vagy előre kell menni, azt az alábbi térkép (spoiler kép) mutatja. A vasúti kereszteződés kereszteződésnek számít, a folyóval, patakkal, gyalogos bejáróval való találkozás nem. Az egyes szakaszok végén egy közlekedési tábla hátán, utcanevtáblán, található a segítség, hogy jobbra vagy balra kell térni az adott kereszteződésben (az érkezési irány felől értendő). A cél-kereszteződés közelében van a láda elrejtve.
Az útvonal nem tartalmaz olyan szakaszt, ahol szembe kellene menni az egyirányú forgalommal.
A túra hossza = 3.5km
zöld = balra
piros = jobbra
[EN] I invite everyone to a pleasant urban cycling. The starting point is from the Cultural Center riding toward Sovata. Whether you have to turn right, or left, or to go ahead, it is shown in the following map (spoiler image). When intersecting a railway is considered an intersection, while meeting the river, the stream or pedestrian alley is not. At the end of each section you will find an indication on the back of a traffic sign or on the back of an information panel in order to turn right or left at that intersection (considering the arrival direction). Near the target intersection is the chest hidden.
The route does not include any section where you should run opposite direction from the normal traffic.
Path length = 3.5km
green = left
red = right
Additional Hints
(Decrypt)
[RO] zntargvp, rkgrevbe; [HU] zátarfrf, xvag; [EN] zntargvp, bhgfvqr;
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures