TOP
CASTELLANO:
ARRIBA
004 GeoPacheco Art / La historia de Pachekito nº 4
Todo empezó un mañana de sábado. Me dirigía hacia uno de mis molinos. Para mi sorpresa, un grupo de gente estaba sacándose una foto. Me acerqué a ellos y les saludé con amabilidad. Empezamos a hablar y me preguntaron cómo era el molino por dentro. Les abrí las puertas y les enseñé su funcionamiento. En medio de la conversación, me dijeron que, en su tiempo libre, eran "geocachers". Me quedé sorprendido, porque era la primera vez que oía esa palabra. Así que no tuve más remedio que preguntarles:
—¿Que sois qué?
Mientras me explicaban, dejaron escondido un tesoro para vosotros.
Desde el waypoint, veréis más adelante un mallizo de plástico verde. Llegando hasta la esquina de éste, encontraréis un cilindro hueco de gran diámetro. Lo encontraréis bajo una pila de piedras.
GEOPACHECO ART
Con este GeoArt, queremos facilitar la geolocalización de Torre Pacheco. Para esto, hemos usado una imagen que, en esta localidad, tiene identidad propia, ya que se haya profundamente ligada a las tradiciones y folklore de esta villa. Y, además, ofrecer un nuevo atractivo a los geocachers que nos visitan, de modo que los números de encontrados puedan dar un buen salto, una vez se llene de caritas sonrientes la zona.
Está formado por 37 letterbox, 13 multi-cachés, 18 mysteries y 64 wherigos. Los cachés se han colocado en carreteras de servicio en la mayoría de los casos, con muy poco tráfico, salvo vehículos de trabajo. Los contenedores son sencillos y fáciles de encontrar (para proporcionar agilidad en la búsqueda), salpicados con alguno de mayor elaboración. Por favor, sé discreto, si encuentras trabajadores en la zona donde está en contenedor.
ENGLISH:
TOP
004 GeoPacheco Art / Pachekito’s story num. 4
It all started one Saturday morning. I was heading towards one of my mills. To my surprise, a group of people was taking a picture. I approached them and greeted them with kindness. We started talking and they asked me what the mill was like inside. I opened the doors and showed them how it works. In the middle of the conversation, they told me that, in their free time, they were "geocachers". I was surprised, because it was the first time I heard that word. So I had no choice but to ask them:
—You said what?
While they explained to me, they left hidden a treasure for you.
From the waypoint, you will see a green plastic hedge later on. Reaching the corner of this, you will find a hollow cylinder of large diameter. You will find it under a pile of stones.
GEOPACHECO ART
With this GeoArt, we want to facilitate the geolocation of Torre Pacheco. For this, we have used an image that, in this locality, has its own identity, since it has been deeply linked to the traditions and folklore of this town. And, in addition, offer a new attraction to the geocachers who visit us, so that the numbers of found can make a good leap, once the area is filled with smiley faces.
It is made up of 37 letterbox caches, 13 multi-caches, 18 mystery caches and 64 wherigo caches. They have been placed on service roads in most cases, with very little traffic, except work vehicles. The containers are simple and easy to find (to provide agility in the search), sprinkled with some more elaborate. Please, be discreet, if you find workers in the area where it is in a container.