Norsk:
Denne cachen ble plassert nær en av de mange ruinene fra WWII som finnes på Gossen nær Purkeneset. Du kan besøke gamle bunkersanlegg fra andre verdenkrig som var en del av forsvaret av flyplassen tyskerne hadde her under krigen.
"Festung Gossen" var den største tyske militærbasen mellom Bergen og Trondheim under andre verdenskrig. Den besto av en stor flyplass, mange kanonstillinger og bunkersanlegg på Gossen i Aukra kommune. Det er flere bunkersanlegg i området rundt turstien. Ta med lommelykt. Det er også noen gamle luftvernkanoner som står plassert i området.
English:
This cache was located near one of the many WWII ruins found on Gossen near Purkeneset. You can visit old bunkers from WWII that was part of the defense of the airport the Germans had during the war.
"Festung Gossen" was the largest German military base between Bergen and Trondheim during World War II. It consisted of a large airport, many cannon stands and bunkers at Gossen in Aukra municipality. There are several bunkers facilities in the area around the hiking trail. Bring your flashlight. There are also some old air defense cannon that are located in the area.
German:
Dieser Cache ist in der Nähe einer der vielen Ruinen aus dem Zweiten Weltkrieg platziert, die man auf Gossen und in der Nähe von Purkeneset findet. Du kannst alte Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg besichtigen, die Teil der Verteidigung des Flughafens waren, den die Deutschen während des Krieges hatten.
"Festung Gossen" war die größte deutsche Militärbasis zwischen Bergen und Trondheim während des Zweiten Weltkriegs. Es bestand aus einem großen Flughafen, vielen Kanonenständen und Bunkern in Gossen in der Aukra Gemeinde. In der Umgebung des Wanderwegs gibt es mehrere Bunkeranlagen. Bring deine Taschenlampe mit. Es gibt auch einige alte Luftabwehrkanonen, die sich in der Gegend befinden.