[EN] Ötzi the Iceman is a nickname given to the well-preserved natural mummy of a man who lived between 3400 and 3100 BCE. The mummy was found in September 1991 in the Ötztal Alps, hence the nickname "Ötzi", on the border between Austria and Italy. He is Europe's oldest known natural human mummy, and has offered an unprecedented view of Chalcolithic (Copper Age) Europeans. His body and belongings are displayed in the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano, South Tyrol, Italy. [Source: Wikipedia] The cache box represents one of the items he carried.
[FI] Ötzi on kalkoliittiselta kaudelta noin 3300-luvulta eaa. peräisin oleva jäätynyt ja muumioitunut ihmisruumis, joka löytyi vuonna 1991 Tirolista. Nykyisen nimensä se sai Ötztalin vuoriston mukaan. [Lähde: Wikipedia] Kätkö kuvaa erästä Ötzin mukanaan kantamaa esinettä.
[DE] Ötzi, der Mann aus dem Eis, ist eine Gletschermumie aus der späten Jungsteinzeit bzw. Kupfersteinzeit (3400 - 3100 v. Chr.). Die Mumie wurde im September 1991 in den Ötztaler Alpen (Südtirol) gefunden und ist Europas älteste bekannte menschliche Mumie. Neben der Leiche wurden außer Bekleidungsresten auch zahlreiche Alltags- und Gebrauchsgegenstände aus dieser Epoche gefunden. Die Mumie und seine Gegenstände sind im Südtiroler Archäologie Museum in Bolzano ausgestellt. [Quelle: Wikipedia] Der Cache representiert eines der Gegenstände, das Ötzi mit sich trug.
UPDATE (11.09.2018): New coordinates due to forest work