

Zabytkowe cmentarze są symbolem historii tej ziemi, świadectwem dawnych czasów, zmiennych losów regionu - wszak gospodarzami byli tu Piastowie, Niemcy i Sasi. W wielu wioskach możemy znaleźć stare poniemieckie cmentarze, zniszczone po wojnie, dewastowane z wściekłości, rozpaczy czy chciwości, pozostałości cmentarzy żydowskich oraz wojskowe cmentarze polskie, niemieckie i radzieckie.
Z tego cmentarza bardzo niewiele zostało. Gdzieniegdzie resztki płyt i krzyż postawiony przez ludność obecnie zamieszkującą Bobrowice.

Historische Friedhöfe sind ein Symbol der Geschichte dieses Landes, ein Beweis für die alten Tage, die Wechselfälle der Region - immerhin waren die Gastgeber Piasten, Deutsche und Sachsen. In vielen Dörfen finden wir alte deutsche Friedhöfe nach dem Krieg aus Wut, Verzweiflung und Gier zerstört, die Reste von polnischen, deutschen und sovjetischen Friedhöfe und auch Jüdische Friedhöfe.

Historic cemeteries are a symbol of the history of this country, a testament to the old days, the vicissitudes of the region - after all, the hosts were Piasten, Germans and Saxony. In many villages we find old German cemeteries after the war destroyed by rage, despair and greed, the remains of Polish, German and Soviet cemeteries and also Jewish cemeteries.