Skip to Content

<

Mission completed#001 - Bye-bye in Spandau

A cache by Geheimnistraeger featuring WolleD Send Message to Owner Message this owner
Hidden : Sunday, 19 May 2019
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

19 May 2019, 10:00 - 11:15

Mission beendet #001 - Bye-bye in Spandau

Treff um 10.07 h bis 11.07 Uhr an den Koordinaten!

.

Mission completed #001 - Bye-bye at Spandau

Meeting at 10.07am till 11.07am at the coordinates!

.

Mit 7 Abschiedsevents will ich, der Geheimnisträger, Euch mit Eurer Mission in Eure heimischen Einsatzgebiete schicken. An 7 neuralgischen Punkten der Stadt treffen wir uns in dezentraler Form, um entweder von hier aus direkt aufzubrechen oder um hier noch ein wenig nach ungefundenen Logbüchern zu suchen.

With 7 farewell events I, Geheimnisträger, want to send you with your missions to your home territories. At 7 neuralgic points of the city we will meet in decentralized manner either to start towards home directly or to stay and look for unfound log books.



Spandau


Spandau – die Perle Berlins. Zumindest sehen es so die Spandauer. Die Berliner wissen es eigentlich auch, aber der Neid versperrt manch einem die richtige Sichtweise. Auf der anderen Seite können es die Spandauer bis heute nicht verknusen, dass sie 1920 von Berlin eingemeindet wurde. Noch heute spricht der Spandauer von der Spandauer Altstadt, wenn er „in die Stadt fährt“. Anderenfalls würde er nach Berlin fahren. Dass für die Einreise nach Spandau ein Visum benötigt wird, ist jedenfalls ein weit verbreiteter Irrglaube. An den Zufahrtsbrücken werden lediglich Gesichtskontrollen durchgeführt. Sagt einfach, dass Ihr Das Erdmännchen besuchen wollt, dann habt Ihr freie Fahrt. Mit zwei ehemaligen Flughäfen, einem toten Friedhof, dem Fort Hahneberg und den dortigen früheren Rieselfeldern ist es ein bevorzugtes Cachergebiet.

.

Spandau –Berlin's finest district. At least according to the people of Spandau. Actually, Berlin people are awwar of that, too, but sometimes blurs the vision. On the other side, people of Spandau cannot accept that they were incorporated to Berlin in 1920. Still today, the “Spandauer” means the old town of Spandau by saying he "is going to town". Otherwise he would say “I’m going to Berlin!” Despite rumours saying otherwise, there is no visa needed when entering Spandau (don’t believe those strange Berlin folks). There is only a face control at the bridges leading to Spandau. Tell them, you want to visit Das Erdmännchen (The Meerkat) and you can pass the checkpoint. Besides that, Spandau is a fine place for geocaching, with two former airports, a dead graveyard, Fort Hahneberg of course and the former local drain fields.



Es war uns Berlinern (und Spandauern) eine Freude, Euch in der Hauptstadt der Spione begrüßen zu dürfen!


It has been a pleasure for us - Berlin people (and Spandau people as well) - to welcome you in the Capital of Spies.


Wir hoffen, Ihr hattet viel Spaß an dem Event, mit den anderen Agenten, den Caches und an der Stadt. Euch Allen ein Dankeschön für Euer Kommen! Sollte etwas auf dem Event nicht so funktioniert haben, bitten wir dafür um Entschuldigung - und hey, manche Dose finden wir alle nicht gleich beim ersten Mal – DNF loggen, beim nächsten Mal klappt es dann besser!

We hope you have had a lot of fun at the event with all the other agents, the caches and the city. Thank you all for coming! If something did not work well at the event, we apologize for this – and hey, some caches will not be found at the first time; log a DNF and better luck next time!



Allen Helfern und Unterstützern sei an dieser Stelle ein großes Dankeschön ausgesprochen - ohne Euch alle hätte das niemals funktioniert!!


At this stage I want to thank all the helpers and supporters. It wouldn’t have worked without you, never!!

.

Euch Allen noch einen schönen Sommer und bis bald mal wieder in
I wish you all a bright summer and see you soon in

Berlin – Hauptstadt der Spione!

.

.

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

18 Logged Visits

Write note 1     Will Attend 16     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.