Neiße Radweg PL / Neisse bike path PL Traditional Cache
Tapsi-Bär: Mehrmals gemuggelt, daher ab ins Archiv. Danke für die zahlreichen Besuche,
Tapsi-Bär
Neiße Radweg PL / Neisse bike path PL
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Den deutschen Oder-Neiße-Radweg kennt ja fast jeder. Das es aber auf polnischer Seite auch einen gibt, das ist vielen unbekannt. Ich gehe jetzt mal auf das Teilstück zwischen Radomierzyce und Zgorzelec ein. Was vor einiger Zeit ein holbriger Schotterweg war, wird jetzt zu einer asphaltierten "Rennpiste". Beim Auslegen des Caches waren schon gut 3/4 der Strecke fertig. Nur das Stück zwischen Radomierzyce und dem Cache ist noch im Bau. Es wäre schön, wenn Ihr in den Logs über den Baufortschritt berichten würdet. Um Euch auch einmal an diesen schönen Ort zu führen, habe ich vor Ort einen Cache ausgelegt. Ich wünsche viel Spaß beim Suchen und Finden!! :-) P.S.: Direkt hinter dem Grenzübergang Radomierzyce gibt es auf der linken Seite ein Touristen Informationscentrum. Dort kann man sich u.A. auch Fahrräder ausleihen. Dahinter beginnt der Weg zum "Ziel"! :-) Viel Spaß, Tapsi-Bär Almost everyone knows the German Oder-Neisse Cycle Route. But there is one on the Polish side, which is unknown to many. I'll take a look at the section between Radomierzyce and Zgorzelec. What was a gravelly gravel road some time ago now turns into a paved "race track". When laying out the cache, a good 3/4 of the way was finished. Only the piece between Radomierzyce and the cache is still under construction. It would be nice if you would report in the logs about the construction progress. To guide you to this beautiful place, I laid out a cache on site. I wish you a lot of fun searching and finding !! :-) P.S .: Directly behind the border crossing Radomierzyce there is a tourist information center on the left side. There you can u.A. also rent bicycles. Behind it the way to the "goal" begins! :-) Have fun, Tapsi-Bär Niemal każdy zna trasę rowerową wzdłuż Odry i Nysy. Ale jest po stronie polskiej, która jest nieznana wielu. Rzucę okiem na odcinek między Radomierzycami a Zgorzelcem. Co jakiś czas temu była żwirowa żwirowa droga, która teraz zamienia się w brukowany "tor wyścigowy". Podczas układania pamięci podręcznej ukończono dobrą 3/4 drogi. Wciąż trwa budowa utworu między Radomierzycami a skrzynką podręczną. Byłoby miło, gdybyś zameldował się w dziennikach o postępach budowy. Aby poprowadzić Cię do tego pięknego miejsca, wyłożyłem schowek na miejscu. Życzę ci dużo zabawy w szukaniu i znajdowaniu !! :-) P.S .: Bezpośrednio za przejściem granicznym Radomierzyce po lewej stronie znajduje się centrum informacji turystycznej. Tam możesz u.A. wypożyczyć rowery. Za nim rozpoczyna się droga do "celu"! :-) Baw się dobrze, Tapsi-Bär Téměř všichni zná německou cyklistickou trasu Oder-Neisse. Na polské straně je však jedna, která je pro mnohé neznámá. Podívám se na sekci mezi Radomierzyce a Zgorzelec. Co se před nějakou dobou štěrkovitá silnice stala dlážděnou "závodní dráhou". Při vykládání mezipaměti byla dokončena dobrá 3/4 cesty. Jen kus mezi Radomierzyce a cache je stále ve výstavbě. Bylo by hezké, kdybyste ohlásili záznamy o průběhu výstavby. Abych vás mohl vést k tomuto krásnému místu, vyložil jsem na místě cache. Přeji vám hodně zábavy při hledání a hledání! :-) P.S .: Přímo za hraničním přechodem Radomierzyce je na levé straně turistické informační centrum. Zde můžete u.A. také půjčovna jízdních kol. Za ním začíná cesta k "cíli"! :-) Bavte se, Tapsi-Bär
Additional Hints
(Decrypt)
nz Onhz
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures