en bas en français
Oft bin ich an der Statue bereits vorbei gelaufen - und wunderte mich, dass weder ein Schild zum Künstler noch zur dargestellten Person angebracht ist. Da ich eine Idee für einen kleinen Multi hatte wollte ich zuvor wissen, was es mit der Bronze auf sich hat. Also schnurstracks in das Bankhaus rein und mal höflich gefragt. Leider konnte mir nicht geholfen werden, aber man gab mir eine Telefonnummer.
Auch in der Zentrale in Hannover konnte meine Wissenslücke nicht gestopft werden.
Daher fragte ich bei der Stadt nach - der sehr nette Angestellte kennt zwar die Figur, aber die Stadt hat mit ihr nichts zu tun. Ratlos legt ich den Telefonhörer wieder auf.
Jetzt war ich neugierig geworden, das muss doch rauszukriegen sein. Wiki hat ein Foto und bei Tante google wurde ich auch nicht schlauer. Da das Pressehaus in Burgwedel nicht weit vom Parkplatz entfernt war bin ich kurz rüber. Auch hier kennt man die Statue leider nur vom Sehen.
Wenn Ihr mehr zur Figur wisst, könnt Ihr gerne etwas dazu in Eurem log Schreiben.
Beim Cache handelt es sich um eine kleinen Start Ziel Multi.
Am Start findet Ihr die besagte Statue.
Um zum Final zu gelangen müsst Ihr Körpergröße mal hundert Meter in Richtung des 13-fachen Halsumfangs Grad gehen. Die Dose findet Ihr in ca. der hundertfachen Länge der Nase.
Klettern ist hier nicht so gut, daher angelt Euch den unbekannten.
français:
Je passais souvent devant cette statue - et j'étais surpris qu'il n'y avait aucun signe donnant des informations sur l'artiste ou à le personnage représenté. Comme j'ai eu l'idée d'un petit multi, je voulais pourtant savoir de quoi il s'agissait. Donc directement dans la banque pour les questionner sur le sujet. Malheureusement, je n'ai pas pu être aidé, mais ils m'ont donné un numéro de téléphone.
Mais même au siège à Hanovre, mon manque de connaissances ne pouvait pas être comblé.
Alors je me suis renseigné auprès de l'administration de la ville - l'employé très poli connaissait la statue, mais la ville n'a rien à voir avec elle.
Maintenant j'étais curieux, cela doit être découvert. Sur Wiki on en trouve une photo et tante google n'en savait pas plus. Comme la maison de la presse à Burgwedel n'était pas loin du parking, j'ai décidé d'y tenter ma chance. Encore une fois, la statue n'est connue que de vue.
Si vous en savez plus sur la figure, n'hésitez pas à écrire quelque chose à ce sujet dans votre journal.
Le cache est un petit départ multi cible.
Au début, vous trouverez la dite statue.
Pour atteindre la finale, vous devez faire la hauteur de la statue fois cent mètres dans la directions des 10 fois la circonférence du cou en termes de degré. La boîte peut être trouvée dans environ cent fois la longueur du nez.
Ici l'escalade n'est pas conseillée, alors il faut partir à la pêche pour atteindre l'inconnu.