#8 🏹 Geocaching de la Bataille Traditional Cache

FR :

Partez à la découverte de la plaine flamande en suivant un des nombreux chemins de randonnée autour de Cassel.

Ce poteau comporte plusieurs flèches. En effet, la hauteur du Tom est un secteur particulièrement propice pour la randonnée. Plusieurs circuits y convergent. Le plus célèbre est « au cœur de la bataille », aujourd’hui repris dans le réseau points nœuds avec les poteaux numérotés (circuits pédestres). D’autre part, des boucles VTT arpentent également les chemins pentus et accidentés du Tom, empruntés il y a 450 ans à pied et à cheval par les soldats hollandais de Guillaume d’Orange.

--------------------------------------

NL :

Ontdek de Vlaamse vlakte door een van de vele wandelroutes rond Cassel te volgen.

Deze wegwijzer heeft verschillende pijlen. De hoogte van de Tom is inderdaad bijzonder geschikt voor een wandeling. Verschillende circuits convergeren hier. De bekendste is "in het hart van het slag" tegenwoordig opnieuw opgenomen in het “knooppunten “ netwerk met de genummerde wegwijzers (voetgangerscircuits). Aan de andere kant slingeren zich ook de mountainbike-lussen door de steile en ruige paden van de Tom, 450 jaar geleden te voet en te paard door de Nederlandse soldaten van Willem van Oranje gebruikt.

-------------------------------------

Le musée de la Bataille est un Centre d'interprétation 
d'une bataille sous Louis XIV en 1677 qui explique  
comment la Flandre devient Espagnole puis Française. 
Association loi 1901, Maison de la Bataille 1677