Queremos envitaros hoy a la pista de kart en Aguilas, para una carrera " el gran Prix de Aguilas" lucharmos para alcanzar la gloia y el honor. No es obligatorio partizipar, pero seria bien, si alguans tendrian ganas de combatir.
Por supuesto puede venir cada uno a este evento, para ver o solo loguear.....pero quien no partizipa, no puede ganar ;)
Cuando: 8 de julio 2018, 17h
Final del evento: no antes de las 18h
Hora de despegue: aproxidamente 17.30h
Por favor haceis una noticia, si quereis partizipar en la carrera, cuando haceis el will atent. Asi podemos planear mejor.
Por 25€ podemos conducir 2 X 8 minutos. Las primeras 8 minutos es para ver, quien tiene la polposicion, y los segundos 8 minutos para la carrera.
Atenccion: no somos los dueños de la pista, cada uno es responsable por lo que hace, por todo los daños humanos y materiales que se ocurre.
¡¡¡Nos alegramos que vendreis!!!
Equipe tricolor”.....Rapsöl, zauberin.xy, Jukebox y elissing
___________________________________________________________________________________________________
Wir möchten euch heute zur Kartbahn Aguilas führen um dort im Rennen um den "Großen Preis von Aguilas" um Ruhm und Ehre zu kämpfen! Niemand wird zum Mitfahren gezwungen, aber es wäre schön wenn einige den Spaß mitmachen würden.
Selbstverständlich kann jeder zum Event kommen und auch einfach nur zuschauen und auch Loggen....., aber wer nicht fährt, gewinnt auch nicht!! 
Wann: 8.Juli 2018, 17 Uhr
Eventende: nicht vor 18 Uhr
Startzeit des Rennens: ca. 17:30 Uhr
Bitte gebt in eurem Log an ob ihr Kartfahren möchtet. So können wir mit dem Betreiber besser planen.
Für 25 € kann man 2x 8 Minuten Gas geben. Wobei wir in den ersten 8 Minuten ein Qualifying fahren werden, und in den zweiten 8 Minuten das Rennen fahren.
Wir freuen uns auf Euer Erscheinen!!!
„Equipe Tricolor“ (das sind Rapsöl, zauberin.xy und Jukebox) und elissing
___________________________________________________________________________________________________
Today we want you to join us at the Aguilas Karting Club to fight for glory and honor in the race for the "Grand Prix of Aguilas"! No one is forced to ride, but it would be nice if some of you would join us to have lots of fun.
Of course, everyone can come to the event and also just watch and sign the logbook....., but who does not drive cannot win!!
Starting time: July 8, 2018, 5pm
Event end: not before 6pm
Starting time of the race: approx. 5:30pm
Please indicate in your log whether you would like to go karting. So we can plan better with the operator.
For 25 € you can give 2x 8 minutes of gas. We will do a qualifying session in the first 8 minutes and after a short break we´ll do the race in the second 8 minutes.
We look forward to seeing you!!!
“Equipe Tricolor” (which are Rapsöl, zauberin.xy and Jukebox) and elissing