[PL] Tuż przy ruchliwym skrzyżowaniu ul. Vogla i Przyczółkowej, przy niewielkiej brukowanej uliczce o dziwnej nazwie Przedatki, stoi intrygujący budynek. Ta wybudowana z czerwonej cegły, kryta spadzistym dachem, budowla o wysokim poddaszu, to dawna szkoła powszechna (podstawowa).
Została wybudowana pod koniec XIX wieku, na skraju folwarku wilanowskiego i służyła wielu pokoleniom uczniów z Wilanowa i Powsinka, aż do lat 80 XX wieku. Obecnie stoi smutny i opuszczony, powoli niszczeje. Dziś mogła by pełnić jakieś ciekawe funkcje np. jako restauracja ?
W okolicy warto również zwrócić uwagę na niezwykła kapliczkę/krzyż wykonany z piaskowca, znajdującą się przy Przyczółkowej, jakieś 40-50 metrów do szkoły, nieopodal wylotu ul. Przedatki, wystawioną w 1848 roku.
-------------
Twoje zadanie.
Współrzędne doprowadzą Cię do wylotu ul. Przedatki. Odszukaj przydrożny krzyż i bardzo dokładnie go obejrzyj. Ubytki w cokole uzupełniono Z prostokątnymi fragmentami piaskowca.
Następnie wejdź ok. 30 metrów głąb brukowanej uliczki. Na elewacji równoległej do uliczki zauważysz pewną liczbę otworów okiennych zasłoniętych blachą. Ile ich jest ? Odpowiedz -1= Y
Pojemnika szukaj na współrzędnych
N 52° 09.(Z+1)(Y-2)(Y-Z-1) E 021° 05.(Z-2)(Y*6)
Nawiasów nie mnożymy! Każdy z nich to pojedyńcza składowa współrzędnych!
[EN]
Just at the busy intersection of Vogla and Przyczółkowa streets, next to a small cobblestone street with the strange name Przedatki, there is an intriguing building. This built of red brick, covered with a sloping roof, a high attic building is a former public school.
It was built at the end of the 19th century, on the edge of the Wilanów farmstead, and it served many generations of students from Wilanów and Powsinek up to the 1980s. Currently, he is sad and abandoned, slowly decaying. Today, she could have some interesting functions eg as a restaurant?
In the area it is also worth paying attention to the unusual chapel / cross made of sandstone, exhibited in 1848, located at Przyczółkowa street, some 40-50 meters to the school.
-------------
Your task.
Coordinates will lead you to the exit of Przedatki street. Find the wayside cross and look it over carefully. The cavities in the pedestal were supplemented with rectangular fragments of sandstone. The number of fragments = Z
Then, enter about 30 meters deep into the cobbled alley. On the facade parallel to the street you will notice a certain number of window openings covered with sheet metal. How many of them are there? Answer -1 = Y
Search the container for coordinates
N 52 ° 09. (Z+1)(Y-2)(Y-Z-1) E 021 ° 05. (Z-2)(Y * 6)
We do not multiply brackets! Each of them is a single component of coordinates!