Après avoir quitté "le balcon", la montée continue avec ses innombrables marches soit dans la roche, soit dans la terre et bordées de rondins.
Sur ce beau sentier souvent bordé de fascines (tressage de branches de goyaviers), l’œil est parfois attiré par de petites maisonnettes, blanches ou rouges, dans lesquelles se trouvent des figurines, des fleurs, des bougies. Le nom local est "ti bondieu". Les figurines sont soit la Vierge Marie avec l'enfant Jésus (blanc et bleu), soit St Expédit (rouge). Ce dernier a la réputation d'exaucer les voeux rapidement. Son iconographie le représente, en jeune homme debout, la palme du martyre dans sa main gauche, la main droite tenant la croix sur laquelle est inscrit "Hodie" qui signifie "aujourd'hui", son pied droit immobilisant un corbeau qui prononce le mot "cras" qui veut dire "demain".
Pour en savoir plus sur ce culte du patron des causes désespérées, lire https://www.reunion.fr/decouvrir/traditions-reunionnaises/immersion-culturelle/religions-et-lieux-cultes/saint-expedit ou http://7lameslamer.net/au-nom-de-saint-expedit.html
ENGLISH VERSION
After "the balcony", the hike continues with its countless steps either in the rock or in the ground and lined with logs.
On this beautiful path often delimited with "fascines" (braiding of branches of goyaviers trees), the eye is sometimes attracted by small houses, white or red, in which are figurines, flowers, candles. The figures are either the Virgin Mary (white and blue) with or without Jesus, or St Expédit (red).
St Expedit is said to grant wishes quickly (for desperate cases). He's represented as a young man dressed in Roman, holdig a cross where you can read "hodie" which means "toda" and his foot blocking a bird saying "cras" which means "tomorrow".
For more information on this cult of the Saint of desperate causes, read https://www.reunion.fr/decouvrir/traditions-reunionnaises/immersion-culturelle/religions-et-lieux-cultes/saint-expedit or http://7lameslamer.net/au-nom-de-saint-expedit.html