Skip to Content

<

Blejsko jezero/ Lake Bled

A cache by leonmodic2002 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/17/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SLO

Bled: podoba raja

 

BLEJSKO JEZERO

Alpsko jezero z edinim slovenskim otokom je že stoletja svetovljanski kraj, ki navduši z lepotami narave, zgodbami preteklosti in posebnimi močmi za obnovo dobrega počutja. Poglejte na jezero z gradu na pečini in pojdite na otok s tradicionalnim čolnom – pletno. 

BLEJSKI OTOK

Na otok sredi jezera obiskovalce že stoletja vozijo tradicionalni leseni čolni – blejske pletne, ki jih z vesli poganjajo stoječi pletnarji. Po pristanku se gostje po 99 kamnitih stopnicah odpravijo do cerkve Marijinega vnebovzetja. Na otoku legendarnih zgodb prisluhnite cerkvenemu zvonu in nanj pozvonite še sami. Po eni od zgodb boste tako poskrbeli za izpolnitev svojih želja. Po vrnitvi si otok na jezeru oglejte še z gradu in s sprehajalnih in kočijaških poti, ki vodijo okoli jezera.

BLEJSKI GRAD

Najlepši razgled na jezero z otokom in alpske vrhove okoli njega ponuja grad na pečini nad jezerom. S svojo lepoto velja za eno najlepših poročnih prizorišč v Evropi, skozi čas pa je bil tudi kraj pomembnih diplomatskih in protokolarnih srečanj. V gradu iz 12. stoletja vas poleg slikovite arhitekture čakajo muzejska zbirka, grajska tiskarna, v kateri lahko spoznate tradicionalno ročno tiskanje, grajska klet, kjer si natočite stekleničko vina in jo zapečatite s pečatnim voskom, grajska kovačnica in restavracija. V poletnih mesecih lahko tu doživite srečanje z graščakom ali lokostrelski turnir

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Bled: Image of Paradise

LAKE BLED

This Alpine lake with the only island in Slovenia has been a world-renowned paradise for centuries, impressing visitors with its natural beauty, wealth of legend, and special powers to restore well-being. Look out at the lake from a castle on a cliff and visit the island on a traditional “pletna” boat.

BLED ISLAND

Traditional wooden boats – pletnas – have been taking visitors to the island in the middle of the lake for centuries. These boats are operated by standing rowers known as pletnars. After landing, guests climb 99 stone steps to reach the Assumption of Mary Church. On this island, which is the subject of legendary tales, listen to the church bell and ring it yourself. Legend has it that this will make your wishes come true. As you return to the lake shore, view the island on the lake from the castle or from the walking and horse-carriage trails that lead you around the lake

BLED CASTLE

The most beautiful view of the lake, its island, and the surrounding peaks is from the castle towering over the lake on a cliff. Due to its beauty, it is considered to be one of the loveliest wedding venues in Europe, and it has also been the location of important diplomatic and state protocol meetings. In addition to the picturesque architecture, this 12th century castle is also home to a museum collection; a castle printing works, where you can learn about traditional manual printing; the castle cellar, where you can bottle wine and seal the bottle with wax ; a castle smithy, and a restaurant. In the summer months, you can meet a castle lord or experience an archery tournament.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEU

Bled – Abbild des Paradieses

BLEDER SEE

Der Alpensee mit Sloweniens einziger Insel ist seit Jahrhunderten ein kosmopolitischer Ort, der mit wunderschöner Natur, interessanten Geschichten und wohltuenden Naturkräften begeistert. Genießen Sie den Blick von der auf einem Felsen über dem See thronenden Burg und fahren Sie mit einer traditionellen Pletna zur Insel hinüber.

BLED INSEL

Seit Jahrhunderten werden die Besucher von Bled mit Pletnas, den traditionellen, im Stehen gesteuerten Ruderboten zur Seeinsel gefahren. Nach der Ankunft heißt es zuerst einmal die 99 Steinstufen zur Kirche Mariä Himmelfahrt hinauf. Nachdem Sie der Kirchenglocke gelauscht haben, können Sie auch selbst daran läuten. Der Legende nach sollen dadurch Ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Nach der Rückkehr können Sie die Insel von der Burg oder von den Spazier- und Kutschwegen, die um den See herum führen, bewundern.

BURG FON BLED

Den schönsten Blick auf den See mit der Insel und die umliegenden Alpengipfel bietet die auf einem Felsen über dem See thronende Burg von Bled. Sie gilt als einer der schönsten Hochzeitsschauplätze Europas und wurde schon des Öfteren für wichtige Staatstreffen genutzt. Neben ihrer eindrucksvollen Architektur hat die aus dem 12. Jahrhundert stammende Burg noch einiges andere zu bieten: das Burgmuseum, die Burgdruckerei, wo Sie einen Einblick in die traditionelle manuelle Drucktechnik erhalten; den Burgweinkeller, wo Sie sich ein Fläschchen Wein abfüllen und mit Siegelwachs versiegeln können, sowie die Burgschmiede und das Burgrestaurant. Im Sommer können Sie hier ein Treffen mit dem Burgherrn oder ein Bogenschießturnier erleben.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ITA

Bled: immagine del paradiso

LAGO DI BLED

Il lago alpino con al centro l'unica isola slovena è già da secoli una località mondana che incanta con la bellezza della natura, le storie del passato e i particolari poteri che rinnovano il benessere. Non perdetevi la vista del lago dal castello sulla scogliera e raggiungete l’isola con la tradizionale imbarcazione – la pletna.

ISOLA DIE BLED

Già da secoli i visitatori raggiungono l’isola al centro del lago con le tradizionali imbarcazioni in legno – le pletne di Bled, che i barcaioli spingono a remi stando in piedi. Dopo l’ormeggio gli ospiti possono salire i 99 gradini in pietra che portano alla Chiesa dell’Assunzione di Maria. Sull’isola delle storie leggendarie ascoltate la campana della chiesa e suonatela voi stessi. Secondo una delle storie così facendo si avverano i vostri desideri. Di ritorno dall’isola potrete ammirarla ancora dal castello sulla scogliera e dai sentieri delle passeggiate e dei rifugi che corrono intorno al lago.

CASTELLO DI BLED

Il castello sulla scogliera del lago offre bellissime vedute sul lago, sull’isola e sulle vette alpine dei dintorni. Per la sua bellezza è considerato un luogo di nozze tra i più belli in Europa e nel corso del tempo è stato anche sede di importanti incontri diplomatici e protocollari. In questo castello del XII secolo, oltre alla pittoresca architettura, troverete la raccolta del museo, la stamperia, nella quale potrete scoprire i segreti della stampa manuale, la cantina, dove potete riempiere una bottiglia di vino e sigillarla con la cera, la bottega del fabbro e il ristorante. Nei mesi estivi vi si svolgono rappresentazioni in costume e gare di tiro con l’arco.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Additional Hints (Decrypt)

FYB:ebo/RAT:rqtr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

258 Logged Visits

Found it 231     Didn't find it 20     Write note 5     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 35 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.